Our colloquialisms reveal a great deal : once you are old you are " fading fast " , " over the hill " , " out to pasture" , " down the drain" , " finished " , " out of date" an " old crock" , " fogy" , " geeze" , " biddy" .

你一旦老了，便" 萎" ，" 走下坡路" ，" 靠边站" ，" 徒劳 无功" ，" 完蛋了" ，" 过时了" ，是个" 老废物" ，" 老古板" ，" 怪老头儿" 或" 长舌婆。

Victoire, who's in the epilogue, she is so named because she was born on the anniversary of the battle that finished it all.

维克托娃，她在尾声那一章就是这么叫的，因为她在那场结束一切的战斗纪念日出生。

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大学已经做出了更好的改变。

The other father never finished the eighth grade.

与之相反的是，我的另一个爸爸连八年级都没能念完。

Now finish off with a pink lip color.

最后涂上粉色唇彩。

The gradient finish is very unique and looks very, very slick.

渐变效果非常独特，看起来非常非常光滑。

Then he returned to his table and finished the dictation.

接着他回到讲台，默写完了。

A freshly painted finish line and with it a new beginning for 36,000 runners ready to cross it.

刚粉刷过的终点线是36000名参赛选手即将跨越崭新的开始。

There are two anime adaptations: Naruto and Naruto Shippuden, which continues the story of the first one, and finished with its last episode in March 2017.

《火影忍者》和《火影忍者疾风传》，第二部延续了前一部的故事，并于2017年3月完结。

China has set 2020 as its target to finish building a moderately prosperous society in all respects and to completely eradicate poverty.

中国的目标是2020年实现全面小康，彻底消除贫困。

Well, I started straight after finishing university.

我大学毕业后就开始做了。

We're not finished! - Be careful, Captain.

我还没说完 客气点 校尉。

But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人通常对于什么构成了充实人生的终点持相同意见，但他们就实现充实人生的方式有着截然不同的看法。

OK, well we haven’t got a gazillion minutes to finish the show.

好的，我们没有过多时间来做完这个节目。

Everybody finished the song at different times. At last, only the Weasley twins were left singing along to a very slow funeral march.

大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》缓慢的旋律继续歌唱。

I was wondering if you finished that presentation you were working on last week?

我想知道你上星期在准备的演示报告完成了没有？

Hey, are you finished with your report?

嘿，你完成报告了吗？

Scott finished his first in 1994, and since then, he's dominated the sport.

斯特在1994年跑完他的第一场超级马拉松赛跑，此后就称霸了这项运动。

We don't want it to modulate because we've got to finish in the tonic here.

我们不想要变调因为我们在这里要用主音结束。

Dillia realized the plan was expensive and potentially controversial. So she was not surprised to see a number of hands go up as soon as she finished speaking.

迪利亚意识到这个计划既费钱又具有潜在的争议性。所以当她在演讲后看到许多双提问的双手时，她并不感到惊讶。