Some of us get dipped in flat...

有人黯淡浅薄。

Hiring in leisure and hospitality was flat.

休闲和酒店业就业不景气。

Years ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.

许多年以前，人们误信地球是。

Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

机械化农具适宜在山谷低地坦处工作。

A thousand bucks for a little flat thing of phone.

一只手机要价一千美金！

" Look! " Miss Williams says." A flat tyre."

" 看, " 威廉姆斯小姐说" 一只轮胎瘪了。"

The workplace is an especially difficult place for anyone to tell the truth, because no matter how flat we want our organizations to be, all organizations have some form of hierarchy.

在工作环境中，说真话尤其得难，因为无论我们多希望将组织架构化，所有组织都会有某种层级。

On flat ground, a baby iguana can outrun a racer snake.

小鬣蜥在地上跑得比游蛇快。

On the table stood a flat bowl of amethyst.

桌上放着一个紫晶底盆。

Tired of having no work-life balance, many young people in China have adopted the workplace philosophies of 'lying flat' or 'let it rot' (aka doing the bare minimum at work).

由于厌倦了工作与生活不衡，中国许多年轻人已经接受了“躺”或“摆烂”（也就是工作）职场哲学。

Would you like to see my flat?

来看看我公寓吗？

Inside, diabetes specialist is working flat out.

糖尿病专家在里面忙得不可开交。

Manufacturing flat screens adds greenhouse gases to the atmosphere.

生产板电视会向大气中排放温室气体。

You can't exactly replicate something that is three dimensional, like our planet, on a flat piece of paper, because paper has only two dimensions, and that means there'll always be a certain degree of distortion on a map.

你不能在一张纸上确切复制出三维效果，就像我们星球一样，因为纸上只能是二维空间，这就意味着在地图上总有一定程度失真。

Fine. I've made a note of that. Can I just ask, I'll be in a van and I know parking's rather difficult round your flats. Where would you recommend?

好，我已经记下来了。我想问是，我到时候会开着面包车过去，我知道您家附近不太好停车，您有可以停车地方推荐吗？

They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.

他们用一把又长又刀把它切成很薄薄片。

Yeah. She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.

是，她脊椎摔伤了，医生告诉她得躺在床上休息一个月才能好。

So let's start with " flat out" .

那么我们从 " flat out" 开始。

Does it have structure in it, or is it more like a smooth flat, plate?

它有结构吗，还是更像一个光滑板？

We had to leave the flat on Loomis quick.

我们不得不迅速离开Loomis公寓。