Brits have been making the most of the sunny spell by flocking to the beach and having barbeques in their gardens.

人们到海边晒日光浴或者在自家花园吃烤肉大餐，充分享受这持续阳光明媚天气。

Ed Sills, a Texas AFl CIO, a state labor union, says its likely the low wages of service charge and the Delta variant keeping folks from flocking back in.

Ed Sills是德克萨斯州美国劳工联合会首席信息官，表示很可能是低水平服务费和达美航空变化使人们不再争抢岗位。

But that doesn't stop people from flocking to the frozen world their charm stream, and enjoying one of the country's most beloved wintertime activities, ice fishing.

但这并不能阻止人们涌向冰天雪地魅力世界，享受这个国家最受欢迎冬季活动之——冰上垂钓。

Hundreds of thousands of students are flocking to night classes after they get off work.

成千上万下班后涌向夜校。

Are people still flocking to cities despite social distancing restrictions?

人们还会不管社交距离限制涌向城市吗？

They come flocking to my cauldron, crying Spells, Ursula, please.

他们来到我这，向我哭诉，求我帮助他们。

There are two, at least two big football teams in Manchester and you get the tourists flocking to see old Trafford and the Etihad stadiums.

曼彻斯特有两支，至少是两支大型足球队，游客们蜂拥而至，参观老特拉福德球场和伊蒂哈德球场。

Bird lovers are flocking to Cypress, California, to get a peek.

鸟类爱好者为了有幸一观雪鸮蜂拥到达加利福尼亚州。

Swallows are flocking together to fly south.

燕子正群集准备一起飞向南方。

Big asset managers are flocking to Latin American bonds and currencies.

大型资产管理公司纷纷涌向拉美债券和货币。

Botswana's Chobe National Park has people flocking like a herd of elephants, a tower of giraffes, a confusion of wildebeest or a crash of rhinoceroses -- what a collective noun for your teachers be.

博茨瓦纳乔贝国家公园里，人们像一群大象、长颈鹿、牛羚或犀牛一样蜂拥而至… 对你们老师来说，这是一个多么好集体名词啊。

Despite the critical role younger voters have played in landing the past two Democratic presidents in the White House, Gen Z isn't exactly flocking to the polls to vote blue up and down the ballot.

尽管年轻选民在过去两届民主党总统入主白宫过程中发挥了关键作用，Z世代选民并没有涌向投票站，在选票上上下下扫视，投下蓝色一票。

Many visitors to the region are flocking to Turpan — a city located about 180 kilometers southeast of the regional capital Urumqi — where a health center offers comprehensive packages that include accommodations and therapies involving sand and Chinese medicinal herbs.

许多游客涌向吐鲁番——这座位于自治区首府乌鲁木齐东南约 180 公里城市，那里有一家健康中心提供包括住宿和沙疗及中药疗法在内综合套餐。

Impressed by the economic success of South Korea over the past decades, Cambodian officials and businessmen are now flocking to Seoul, South Korea's capital, to find out how the country has done it.

柬埔寨官员和商人对韩国过去几十年里创造经济奇迹印象深刻，现在，他们蜂拥入韩国首都首尔，寻找成功秘诀。

Tens of thousands of people flocking to what's become known as Hostages Plaza in Tel Aviv, where a 24-hour rally was held to mark those hundred days of captivity.

成千上万人涌向特拉维夫人质广场，在那里举行了一场24小时集会，纪念被囚禁一百天。

Since Moo Deng went viral, visitors to Khao Kheow Open Zoo have more than doubled, with those flocking to see the baby hippo described as a " fan club."

自从Moo Deng走红以来，考科奥开放动物园游客数量翻了一番，那些蜂拥而至看小河马人被称为“粉丝俱乐部”。

And when the Great Depression struck only a year after the project's approval, thousands of families looking for work began flocking to the site.

该项目被核准之后一年就发了经济大萧条，数千个在寻找工作家庭开始涌向该工地。

From the futuristic egg-shaped structure at the North Bund to the artistic 1000 Trees complex, Thai tourists are flocking to photogenic hotspots popular with international visitors.

从北外滩未来感十足蛋形建筑到艺术气息浓厚“千树”商业综合体，泰国游客纷纷涌向这些深受国际游客喜爱拍照胜地。

The authority is saying now that it isn't, as far as they're concerned, just college students who are flocking to Florida and Miami Beach.

当局现在表示，在他们看来，涌向佛罗里达和迈阿密海滩已经不仅仅是大。

Remote work is also opening up more affordable places to live. In America buyers are flocking to sunbelt hotspots, like Phoenix and Tampa.

远程工作也为人们提供了更多负担得起居住场所。在美国，买家正蜂拥至阳光地带热点地区，如凤凰城和坦帕。