Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.

根本上不性别歧视是不良。

Place and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.

地点对城市暴力形成有着根本影响。

These two principles are fundamentally in tension.

这两个原则孰轻孰重令人难以取舍。

It is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.

这是从根本上增加对生产性公司税收，中小型公司。

Since China's rulers are unelected, many Westerners believe them to be “fundamentally illegitimate”.

由于中国领导人产生没有经过选举，许西方人认为他们“在本质上非法”。

" Self-awareness is fundamentally important, " he says.

“自我意识非常重要，”他说。

I fundamentally disagree with you about this.

我从根本上不同意你对这件事观点。

What is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?

怎么回事？我从根本上就有不能结婚毛病么？

Fundamentally, of course, it's an office block.

当然，本质上它还是一座办公楼。

Any version of it is fundamentally an extravagance.

它版本从根本上说都是一种奢侈享受。

But they're also fundamentally changing the sport.

但它们也在从根本上改变这项运动。

The minister Baroness Sugg called the decision fundamentally wrong.

女男爵莉兹·萨格称这一决定根本上是错误。

Sal Khan from Khan Academy calls lecturing " a fundamentally dehumanizing experience" .

可汗学院创办者萨尔曼可汗称课堂讲授为“根本上非人性化教学”。

Such a perspective fundamentally changes our view of biological evolution.

这种观点从根本上改变了我们对生物进化看法。

So all of this ultimately begs a fundamentally fascinating question.

所有这些最终引出了一个非常有趣问题。

Might the two be fundamentally the same?

或许语言和音乐在本质上是相同？

Maybe there's no fundamentally, inexplicably, nonphysical essence in us.

也许在我们身上并没有根本，无法解释，非物质本质。

Maps are fundamentally about where things are.

地图本质上讲是事物位置。

There's something fundamentally wrong with me.

我本性出了问题。

It's a choice between two fundamentally different visions of America.

这是在两种根本不同美国愿景之间选择。