And that's fundamentally what Amazon has done.

而这正亚马逊所做的。

What is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?

怎么回事？我从根本上就有不能结婚的毛病么？

Any version of it is fundamentally an extravagance.

它的任何版本从根本上说都一种奢侈享受。

That people who don't try hard are fundamentally more chic than people who do.

不努力的人从根本上说比努力的人更时髦。

Love can be hard to receive when we're not fundamentally convinced of our own lovability.

当我们不认为自以被的时，我们很难去接受。

Sal Khan from Khan Academy calls lecturing " a fundamentally dehumanizing experience" .

汗学院的创尔曼汗称课堂讲授为“根本上的非人性化教学”。

If you want to fundamentally change society you first have to break it.

如果你想从根本上改变社会，你首先必须砸烂它。

To lower costs as much as possible and that's fundamentally what Amazon has done.

尽能降低成本，这基本上亚马逊所做的。

This is especially true today as tech fundamentally reshapes the nature of our world.

这一变化在如今这个几乎被技术所重塑了的人类社会中显得尤为明显。

I fundamentally believe that this story could not have been done by a man.

我从根本上不相信这件事能由一个男人来完成。

But they're also fundamentally changing the sport.

但它们也在从根本上改变这项运动。

He said it's fundamentally ridiculous in some ways to set art up as a competition.

他说 从根本上来说 要从更方面把艺术看做成比赛很荒谬的。

We need to make mental health care fundamentally acceptable.

我们需要让精神卫生保健从根本上被接受。

When are we going to appreciate that there is something fundamentally inhuman about limitless perfection?

我们什么时候才能意识到无限的完美本质上违反人性的？

And it would be like if every few weeks the rules of basketball fundamentally evolved.

这就像每隔几周篮球的规则就有根本上的演变。

For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.

因为国王所坚持的主要保持他的威严受到尊敬。

Fundamentally, of course, it's an office block.

当然，本质上它还一座公楼。

So this kind of leap in resolution would require fundamentally new scanning technology.

所以这种分辨率的飞跃从根本上将需要新的扫描技术。

It's a choice between two fundamentally different visions of America.

这在两种根本不同的美国愿景之间的选择。

Meanwhile, the advocates for Polixate believe there's something fundamentally unethical about choosing extinction.

而同时，“钋”的支持相信选择灭绝本质上不道德的。