You'll sub breathing for bleeding, posture for pasture, agility for futility.

你会用呼吸替代流血，用姿势替代牧场，用敏捷替代徒劳。

But finally, he sees the futility of this lifestyle.

但最终，他看到了这种活方式的徒劳。

Some days it is a feeling of futility.

有时候，我有一种无能为力的感觉。

Publishers Simon and Schuster called the move a frivolous, politically motivated exercise in futility.

出版商西蒙和舒斯特称，此举是无聊的、出于政治动机的徒劳行为。

In 1898, the author Morgan Robertson wrote a novel called Futility, which was a story about the maiden voyage of a luxury liner, called the Titan.

1898年，Morgan Robertson 写了一本名为《徒劳无功》的小说，讲述了一艘“泰坦号”豪华游轮的处女航。

So long as we teach young people that there is nothing more real or meaningful in their lives than this hopeless quest for perfection, then we are going to condemn future generations to that same futility and despair.

只要我们教导年轻人他们的活中没有比这种无望地追求完美更真实更有意义的事情，那么我们就会迫使我们的后代陷入同样的徒劳和绝望中。

Indeed a visit to Monterey and its nearby shores is a lesson in the futility of searching for the perfect adjective… the ideal hashtag.

造访蒙特利与周边海岸时，试图寻找完美的形容词，或下个理注解，的确都是徒劳无功。

But he has said that fighting the drug war only made him realise its futility.

但莫利纳说，正是与毒品的较量他看到禁毒无济于事。

Doesn't the futility of it all depress you, Bernard?

这一切的无用性难你郁闷吗 伯纳德？

Or will we simply seed the Earth, our souls nothing more than a worldly fancy that took our minds off our cosmic insignificance and the feeling of futility that we sometimes experience here on tera-firma?

或者我们将简单地播种地球，我们的灵魂 只过是一种世俗的幻我们到了宇宙的微足 我们有时会感到徒劳无功在这里体验tera-firma？

" It is an exercise in futility, as well as fundamentally inaccurate and reductionist to try to suggest that the movement is some form of monolithic actor, " Baconi continues.

“试图暗示这场运动是某种形式的单一参与者，这是徒劳的，从根本上说是准确和简化的。”

Yet as you know, none of this is meant to give a sense of futility, for uniqueness brings its own responsibility.

然而你知，这一切都是为了给人一种徒劳的感觉，因为独特性带来了它自己的责任。

Each morning I take my hotbox out of my locker and am struck afresh by the futility of life.

每天早晨，我从储柜里拿出我的热盒子，然后又一次震惊于活的徒劳。

Not over me, you don't! You're not ruining everything over me! I struggled violently, with total futility.

“别对我指手画脚，你能这样！你能因为我而毁掉一切！”

Startled, she looked up and met gray eyes that were bitter and full of tired futility.

" 思嘉吃了一惊，抬起头来，看见一双灰眼睛充满了痛苦和无可奈何的神情。.

And seeing the futility of this entire act, seeing the futility of playing a role, he decides to stop.

他意识到了这种行为的徒劳，意识到了扮演一个角色的徒劳，于是他决定停止。

Even its own members looked upon it as a solemn futility.

甚至它自己的成员也将其视为庄严的徒劳。

Over time he became more and more convinced of the futility of state intervention.

随着时间的推移，他越来越相信国家干预是徒劳的。

It's attuned to the comic futility as well as the horror of the situation.

它既敏锐地捕捉到了处境的荒诞可笑，也感受到了其中的恐怖。

And it shows us the futility of love, which of course I don't agree with.

它揭示了爱情的徒劳无功，这一点我当然赞同。