They give the garbage cans a frequent going over.

他们经常在垃圾里搜寻。

The flower garden, the garbage can and yesterday, he started digging holes in the yard.

花圃、垃圾，有昨天它开始在院子里挖洞。

Someone took the garbage out of the garbage can.

有把垃圾从垃圾箱里翻了出来。

She said that I look like I live in a garbage can.

她说我看起来就像是住在垃圾箱里的。

Oh, actually, she yelled at me for not bringing my garbage cans in.

事实上, 她因为我没有把垃圾拿进去 而冲我嚷嚷。

And keep your daughter from driving into my garbage cans.

也让你女儿不要再开车撞我的垃圾箱了。

Pick up the garbage and throw it into the garbage can.

把垃圾捡起来丢到垃圾里。

I have a garbage can here. I didn't just pour that on the floor. Gotcha!

这有一个垃圾。我没有直接倒在地板上啦。骗到你了!

The ground is frozen, which means the garbage cannot be buried.

地面结冰，这意味着垃圾无法被掩埋。

Two participants had to be cut from the experiment because they admitted to stealing and eating several raw turnips and taking scraps of food from garbage cans.

有两被终止实验，因为他们承认偷吃了一些生的芜菁甘蓝和垃圾里的食物残余。

The minute he stepped out into the street he saw an Irish terrier, so he had to shinny up an iron gate and jump into a garbage can, where he hid in a grove of celery.

几乎刚出街他就发现了一条爱尔兰犭更。①因此他爬到铁门上，跳到一个垃圾箱里，躲到里面的芹菜。

It's jaw-dropping how much perfectly good food is thrown away — from “ugly” (but quite eatable) vegetables rejected by grocers to large amounts of uneaten dishes thrown into restaurant garbage cans.

从被杂货店拒绝的“丑陋”（但相当能吃）的蔬菜到被扔进餐馆垃圾的大量未吃的菜肴，扔掉了多少完美的食物，令震惊。

He grew up at the bottom, trying to bring something home to eat, sometimes searching garbage cans for food that might still be suitable for supper.

他是在社会底层长大的，曾尽力往家里带些可吃的东西, 有时在垃圾里搜寻可用作晚餐的食品罐头。

This linguistic distinction wasn't something I'd ever learned in school — I mean, to me, this is a trash can and this is a garbage can.

我在学校并没有学过这种语义区别，我的意思是，对我来说，这是一个垃圾，这个一个废物，没有区别。

I don't want there to be any more tension between us. When we see each other on the street, I want us to wave, not dive behind a garbage can.

我不想我们之间的关系那么紧张。当我们在街上见到对方，我希望我们能挥挥手，而不是躲到垃圾箱后面。

In an experiment, 22 city raccoons and 22 country raccoons were given a puzzle. They had to break into a garbage can to get the food inside.

在一项实验，22只城市浣熊和22只乡村浣熊面临一个难题。它们必须撬开一个垃圾才能拿到里面的食物。

If you don't like the brand and the companies, what they are doing with their business, you can throw them into the garbage can.

如果你们不喜欢某品牌和公司，不喜欢他们的经营方式，你可以把它们扔进垃圾。

The email inbox, whose contents do not pile up on the desk, is even easier to confuse for a garbage can than a tabletop in-tray.

由于电子邮件收件箱里的东西不会堆积在桌子上，它甚至更容易被误认为是垃圾，而不是桌面收文盘。

I got started playing golf when I found a golf club in a garbage can and I had a tennis ball on me.

当我在垃圾里发现一个高尔夫球杆，我带着一个网球，我就开始打高尔夫球了。

In a deserted side street, away from prying eyes, a man tried to cover a strange glider with trash from a garbage can.

在一条无的小街上，有个男为了不让别看见，试图用垃圾里的废弃物盖住一架古怪的滑翔机。