Narcissa gasped as though he had doused her with cold water.

纳西莎倒抽了一口冷气，好像被他兜头浇了一瓢冷水。

She spoke quickly now, with little gasps.

下面的话她说得很快，每说几喘一口气。

" He suspected Black? " gasped Madam Rosmerta.

“他信不过布莱克吗? ”罗斯默塔女士喘着气问道。

Pertussis is a disease that leaves its victims gasping for air.

百日咳会让病人喘气。

Ron gasped; Lavender Brown uttered a little scream; Neville slipped sideways off his stool.

罗恩倒吸一口冷气，拉文德布朗发出一声低低的尖叫，纳威一歪身从板凳上摔了下去。

As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.

灯光照亮了乔治的头，金妮倒抽了一口气，觉得自己的胃里一阵翻涌。

She and Harry gasped hands and Disapparated, reappearing on a windswept heather-covered hillside.

她和手拉着手幻影显形，出现在一风吹雨打的长满了石南花的山坡上。

Harry heard Ron gasp and looked up again.

听见罗恩倒抽了一口冷气。

“Lost control of the trolley, ” Harry gasped, clutching his ribs as he got up.

“车子脱手了。”喘着气说，捂着肋骨爬起来。

Don't you keep track of them any more? I gasped.

“难道你们不再记载时间了吗？”我吃惊地倒抽了一口气。

The magical scene elicited gasps from the audience at the scene.

神奇的一幕引起了现场观众的阵阵惊叹。

Oh, you don't have to gasp. My mother exaggerates.

噢，你不用惊讶。我母亲说话喜欢夸张。

There were oohs and gasps and Ron said audibly, 'Blimey! '

有人发出了嗬的赞叹声，还有人倒抽了一口气，罗恩则出声地叫起来：“哎呀！”

I felt the wind from the wings and a gasp from the crowd.

我感觉到翅膀上的风和人群中的喘息声。

He gasped for air as he ran from the smoke-filled room.

他喘着气从烟雾弥漫的房间里跑出来。

" And then they brought out the dessert, and everyone gasped."

“然后他们拿出了甜点，所有人都倒吸了一口气。”

An asthmatic patient coughs so much that he keeps gasping for breath.

哮喘病人咳嗽得很厉害，以至于不停地喘气。

Left my laptop. Could you bring it by the college for me tomorrow? Gasping face.

“我把电脑落下了。”“明天你能帮我带到学校来吗？”热切的表情。

“But what can we —” Hermione gasped.

“可是我们能有什么——”赫敏猛地吸了一口冷气。

" No, Monsieur, I am Edmond Dantes." Danglars gave a terrible gasp and fell backward.

“不，先生，我是爱德蒙·邓蒂斯。”邓格拉斯惊恐地喘息着向后退缩。