Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?

他能过上长久富足还是短暂折磨生活？

Alfred did not risk open battle but harried the enemy.

阿尔弗雷德没有贸然同敌人作战，而是采用骚扰敌人战术。

Ke Huy Quanwas was named Best Supporting Actor for his role as a harried husband.

关继威凭借其在剧中饰演位饱受折磨丈夫获得最佳男配角奖。

So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.

因此，面对丹麦人进攻，阿尔弗雷德没有贸然同敌人作战，而是采用骚扰敌人战术。

Politicians have duly harried energy companies to cut their bills, and flirted with raising the minimum wage.

政治家们已适时地督促能源公司削减账单，辅以增加最低工资水平措施。

The building's vast basement kitchen hums, as harried staff in chef's whites leap in and out of swing doors.

大楼地下室宽敞厨房叮当作响，穿着白色厨师袍工作人员从旋转门进进出出。

" You're a brute, " Amaranta would tell him as she was harried by his hounds.

“你是个畜生，”当阿玛兰塔被他猎犬骚扰时，她会这样告诉他。

Oh, you know, harried, angry, worried.

备受折磨 愤怒 忧虑。

Come on, you harried back Marys.

拜托，你把玛丽斯赶回来了。

And his dad, a leather duffel still hanging off one shoulder, looking harried and exhausted.

还有他父亲， 肩上还挂着件皮革旅行包， 看上去疲惫不堪。

Forgetful of the store and the mills, she spent her time on the lot, arguing with carpenters, bickering with masons, harrying the contractor.

她把商店和木材厂全忘了，把所有时间都花在工地上，会儿跟木匠争吵，会儿和石匠顶嘴，催促承包人尽快完工。

As Harry emerged into the room behind the passage, there were several screams and yells: " HARRY! " " It's Potter, it's POTTER! "

钻进通道那头房间，就听见好几个人尖叫，高喊起来——“！”“是波特，是波特！”

He had been with the forces of Washington when they retreated from Fort Lee and were harried from New Jersey into Pennsylvania.

当他们从李堡撤退并从新泽西州被劫持到宾夕法尼亚州时，他直在华盛顿军队中。

They are told over and over again that they have to choose, because if they try to do too much, they'll be harried and unhappy.

再警告让她们不得不在二者中做出选择，因为如果做得太多，她们就会身心疲惫、不会感到快乐，也不会有什么成就感。

It harries those, particularly black or Hispanic, who are on the frontier and must bear both the resentments in others and the frustrations in themselves.

袭扰着那些生活在边远地带人们，特别是黑人或讲西班牙语人们，因为这些人必须忍受来自其他人愤恨和来自自身挫折感。

As it faces these market headwinds Meta is also being harried by regulators.

由于面临这些市场逆风，Meta 也受到监管机构骚扰。

The down-coming winter was harrying them on to the lower levels, and it seemed they could never shake off this tireless creature that held them back.

正在迫近冬季驱使着他们继续向地势较低地方转移, 而且他们似乎怎么也无法摆脱这个阻碍他们前进、孜孜不倦生灵。

So, that was BTS. I guess I could look up 5 seconds of summer just for… Just to… Oh, let's look up harry styles first.

所以，那是防弹少年团。我想我可以查查 5 秒钟夏天，只是为了… … 只是为了… … 哦，让我们先查查 harry styles。

A prominent Republican paper in New York City accused him of having " stolen Mr. Bryan's thunder, " by harrying the trusts and favoring labor unions.

纽约市家著名共和党报纸指责他“抢了布赖恩先生风头”，骚扰托拉斯并偏袒工会。

As Harry emerged into the room behind the passage, there were several screams and yells: " HARRY! " " It's Potter, it's POTTER! " " Ron! " " Hermione! "

进到这间通道尽头屋子，就引起片大呼小叫：" ！" " 是波特，就是波特！" " 罗恩！" " 赫敏！"