In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

在强、危险黑夜中，直升机将人们转移到安全地。

Nearly 8,000 firefighters are hard at work amid high winds and arid conditions.

在干旱强环境下，八千名消防人员努力救火。

Dry grass and high winds have fueled the spread of the flames.

干草助长了火势蔓延。

High winds caused so-called brownout conditions and several vehicle accidents in the Texas panhandle.

在德克萨斯州狭长地带，造成了所谓电力不足状况而导致电灯亮度调低几交通事故。

That along with low humidity and high winds has fueled wildfires.

高温、潮湿一助长了加州山火蔓延。

High winds, rain and flooding are expected for many areas along the Florida coast.

预计佛罗里达岸沿岸许多地区会有、暴雨洪水。

To make matters worse, high winds and heavy snow can break limbs off trees.

更糟糕是，雪会让树枝断裂。

Sometimes violent storms with high winds combine with low temperatures to produce heavy snowfall.

有时候强低温结合会产生雪。

High winds and heavy seas sent the ship far off course.

狂浪使船远离航线。

This house is actually printed in high winds, blowing dust and rain.

这房子实际上是在强、灰尘雨水中完成。

And at a Dallas fire station, high winds blew off most of its roof.

狂吹掉了达拉斯一家消防站部分屋顶。

And high wind advisories were issued on the central coast.

中岸地区发布了警报。

High winds have spread the flames and forced the crash-landing of a firefighting helicopter.

强导致火势蔓延，迫使一架消防直升机实施迫降。

The plant leaves evolved to be dense so that they can withstand high wind speeds.

树叶演变得很茂密，因此它们可以承受高速。

More than a foot of snow and high winds are expected in some areas.

部分地区预计会有超过一英尺雪。

A powerful, slow moving storm is battering central Japan with torrential rainfall and high winds.

一场移动缓慢强暴袭击了日本中部，带来了暴雨。

High winds are also being blamed for stocking the wildfire in Napa County.

也被归咎于纳帕县野火罪魁祸首。

It is this vortex action that causes tall buildings to sway during high winds.

正是这种涡旋作用会导致高层建筑在中摇摆。

It's vulnerable from very high winds and a water surge.

这里很容易受到强暴雨袭击。

That is because it was built to resist high winds and heavy rain.

这是因为它是为了抵御强暴雨而建造。