The rapidly moving cold front is expected to give the LA Basin with rain and high winds in the next 24 hours.

预计未来24小时内这股移动迅速的冷锋将给洛杉矶盆地带来雨水和强风。

The first and by far simplest way to reduce the impact of high winds on a tall building is with an approach called " corner softening" .

第一个也是迄今为止最简单的方法是 " 锐角软化 " 。

They installed thinner slats so more air could flow through and they said they knew the bridge would sing when there were high winds.

他们安装了更纤薄的板条以便使更多的空气流通，并表示说他们原本就知道大桥会在强风中唱歌。

But last Thursday there was a storm, high winds and heavy rains dislodged the boat and moved it 150 feet closer to the Canadian side of the falls.

但上周四，由于风暴，在狂风暴雨的作用下这艘船被吹到了距加拿大一侧150英尺的地方。

The high winds and the cold put out the balloons flame so it wasn't just about setting the record, it was about making sure his two assistants got back down safely.

大风和低温使热气球的火焰熄灭了，所以这么做不仅仅是为了创造记录，也是为了确保他的两个助手安全回到地面。

Dry grass and high winds have fueled the spread of the flames.

干草和大风助长了火势的蔓延。

That along with low humidity and high winds has fueled wildfires.

高温、潮湿和大风一起助长了加州山火的蔓延。

High winds, rain and flooding are expected for many areas along the Florida coast.

预计佛罗里达海岸沿岸的许多地区会有大风、暴雨和洪水。

The cause of the grounding is unclear, but the weather was poor with high winds and choppy waters.

渡轮搁浅的原因尚不清楚，但当时天气恶劣，风大浪大。

That lull may not last. Weather forecasters are predicting thunderstorms and high winds which could reinvigorate the blaze.

火势缓和的情况可能不会持久。天气预报员预测雷雨和狂风即将来袭，这可能会加剧火势。

To make matters worse, high winds and heavy snow can break limbs off trees.

更糟糕的是，大风大雪会让树枝断裂。

Four million acres have burned there in 2020 and the forecast for northern California says low humidity and high winds will make conditions more dangerous through Friday.

2020年有400万英亩的土地被烧毁，并且根据北加州的天气预报，低湿度和强风将导致周五的天气情况堪忧。

While extremely high winds are expected, the main fear is a surge in sea water levels and the damage that could bring to these low lying communities when it comes ashore.

虽然预计有狂风来袭，但是人们主要担心的是海平面急剧上升在飓风登陆时会对地势低的社区造成破坏。

High winds and heavy seas sent the ship far off course.

狂风和海浪使船远离航线。

So a lot of people's homes and infrastructure were destroyed by the flooding, as well as the high winds that came with the cyclone.

因此，很多人的家和基础设施都遭到了洪灾的毁坏，罪魁祸首还有伊代带来的强风。

And at a Dallas fire station, high winds blew off most of its roof.

狂风吹掉了达拉斯一家消防站的大部分屋顶。

And high wind advisories were issued on the central coast.

中海岸地区发布了大风警报。

He added that high winds and falling temperatures caused the recent strandings.

他补充说，大风和气温下降导致了最近的搁浅事件。

High winds have spread the flames and forced the crash-landing of a firefighting helicopter.

强风导致火势蔓延，迫使一架消防直升机实施迫降。

The plant leaves evolved to be dense so that they can withstand high wind speeds.

树叶演变得很茂密，因此它们可以承受高风速。