Embrace each hour. Seize each golden minute.

拥抱每一小时。抓住珍贵的每分钟。

So many hours, so well meant, but ultimately so futile.

他们满怀好意，花了不少时间， 到头来徒劳无功。

The training session lasted for two hours.

训练持续了两个小时。

Passengers have been stuck on planes for hours and inbound flights had been diverted.

乘客被困在飞机上长达数小时 入均已绕行。

The ceremony spanned eight hours and was divided into three parts.

这次仪式长达8小时，分为三部分。

For half an hour I sat with straining ears.

我起耳朵坐了足足半个小时。

You mean you don't keep regular hours?

你的意思是你的时间不固定？

Now, the landing duration of the whole trajectory was seven hours.

个着陆过程花了7个小时。

Recently, Syria blocked Internet access for two hours across the entire country.

最近，叙利亚在全国内对互联网进行了两个小时的封锁。

Oh, half an hour. But it doesn't matter.

哦，半个小时了。但不要紧。

He made the agonizing decision at the eleventh hour.

他在最后一刻作出一痛苦的决定。

You will use those minutes, hours and days according to this.

你要按照表格执行每分钟，每小时，每一天的计划。

Office workers do around 2 billion hours of unpaid overtime each year.

上族每年约有 20 亿小时的加时间都没有报酬。

Hours later the royal charter received the queen's assent.

几个小时之后，皇家特许状获得了女王的应允。

In just a couple of hours, your refreshing water turned tepid and kinda...musty.

用不了几个小时，你那清爽的水就会变得不冷不热还有点儿霉味。

You have an hour. Make it count.

你只有一个小时。抓紧时间。

My entree had to marinate for three hours!

我的主菜需要浸泡三小时！

My hour, my time. Nobody controls me. I control myself.

我的时间，我的时间。没有人控制我。我控制我自己。

For hours she sat gazing the stars.

几个小时她坐着凝视着天上的星星。

Yes, that's it. You can spend two hours or more over brunch.

嗯嗯，是的。你可以花两个小时甚至更久的时间吃早午餐。