Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.

很快，这个世界将变得不适合我居，为我已经与它格格不入。

In the 60s, the fate of Vieux-Lyon was uncertain as many of the buildings had become inhabitable.

在六十年代，为许多建筑适合人居，里昂旧城区的命运变得难以预测。

Is Earth the only inhabitable planet?

地球是唯一有生命的星球吗？

Many inhabitable places would seem uninhabitable to you.Your senses can only see your own kind of life.

许多可居的地方，在你看来，是不适合居的。你的感官，只能看到你 自己的那种生命。

We live in the same global village, and we possibly won't find another inhabitable planet in our lifetime.

我身处同一个地球村，在我有生之年可能找不到另一个星球供人类生存了。

And the chance existence of meteoric iron here was a crucial part of making this region inhabitable for humans at all.

而这里陨铁的偶然存在是使这个地区对人类来说可居的关键部分。

It would be good to find a new, inhabitable place.

找到一个新而宜居的地方会很好。

And they will collect another inhabitable place, she said, her voice flat and toneless.

她语气，无起伏地说道：“他会再找一个宜居的地方。”

Anyone who's denying that it's inhabitable is lying to you.

任何否认那里不适宜居的人都是在对你撒谎。

The figure presents the outline of territories inhabitable by Hungarians after 1920.

该图显示了 1920 年后匈牙利人可居的领土轮廓。

Question two, would you rather, A, be the first person to discover an inhabitable planet, or B, be the inventor of a drug that cures a deadly disease?

第二个问题，你是愿意，A，成为第一个发现宜居星球的人，还是 B，成为治愈致命疾病的药物的发明者?

How they will explain our love of plastic or the fact that within a geological eyeblink, we exploded out of Africa to colonize virtually every inhabitable space on earth.

他将如何解释我对塑料的喜爱，以及我在一眨眼的功夫就冲出非洲，几乎占领了地球上每一个可居的空间。

Now, it doesn't look like we can even begin to identify this as a potential inhabitable place just yet because this planet has more acidity than you could handle.

现在，我似乎甚至无法将其视为潜在的可居之地，为这颗行星的酸度比我所能应对的还要高。

Thus the steep geography, the high average altitude, and the resulting dispersion of population centers across the limited inhabitable valleys of the area are among several of the natural explanations.

，地理位置陡峭、高均海拔以及由导致的人口中心分散在该地区有限的可居山谷中，是造成这一现象的几个自然解释。

And our science objectives are really focused on understanding the role that these kinds of asteroids played in making Earth an inhabitable planet, and possibly bringing the seeds for the origin of life.

我的科学目标实际上集中在了解这些类型的小行星在使地球成为一个适合居的星球方面所起的作用，有可能会带来生命起源的线索。

While that debate rages on, activists are warning that if they're not stopped, the wildfires could turn parts of the Amazon into a dry savannah that's no longer inhabitable for a lot of wildlife.

在那场辩论肆虐的时候，激进分子警告说，如果他不停止，野火可能会把亚马逊的部分地区变成干燥的大草原，不再适合许多野生动物居。