Good afternoon, Officer. If I may interject for a moment?

下午好，警官，我可以插句话吗？

I'm gonna tell you something and then you try interjecting with an echo question.

我要告诉你一些事情，然后你试着用回声问题插话。

Yeah, so if I'm… Just for our viewers. Sorry to interject here, Esther.

是啊，所以如果我… … 为了我们的观众。抱一下，埃斯特。

" Sorry, " interjected Harry, " but Death spoke to them? "

“对不起，”哈利突然插嘴，“‘死神’对他们说话了？”

" Where're you hoping to go, seeing as you're neither? " interjected Sirius.

“那么你希望去哪儿？看样子你两样都不发达。”小狼星突然插嘴道。

Eventually, a few more men interjected and he allowed it.

最终还是有不少男人插话，他也默许了他们。

Excuse me. Can I interject something? I'm ordering pizza online. Is everyone okay with pepperoni?

扰一下，我能说句话吗？我正在网上预定比萨呢，意大利的行吗？

" Dead, " Flint interjected. " They both died, fighting Spider-Man."

“死了。”弗林特插话道，“他们都死了，与蜘蛛侠战斗而死。”

“– ate Scabbers! ” Ron interjected angrily.

“吃了斑斑！”罗恩愤怒地了海格的话。

All right, you know what, I will tell you why it's wrong... Excuse me, may I interject?

行，我告诉为什么不对抱，我能插下话吗？

Now if you suggest that you're thinking or you need that extra time, the other person should interject.

如果你暗示你在思考或者是需要额外的时间的话，另外一个人就应该在这里插话。

" A nursing home would be safer, Dad, " she told him. " No way, " Jim Anderson interjected.

“爸爸，养老院会更安全”，“不可能，”吉姆·安德森插嘴说。

If I can interject here, obviously Leonard is concerned that his mother won't approve of you as his mate.

我能一下吗, 很显然，莱纳德是担心怕他妈妈不会赞成你做他的伴侣。

If I can interject again. Leonard comes from a remarkably highachieving family, who have all chosen highachieving partners.

我能再一下吗, 莱纳德的家人都很优秀，成绩斐然, 他们选择的伴侣也都很优秀。

" But he was obviously showing off for Parkinson, wasn't he? " interjected Ron quickly, before Hermione could say anything.

“他显然是在帕金森面前吹牛，是不是？”没等赫敏说话，罗恩就抢着说道。

And I've seen other effective speakers do, is interject humor.

我见过其他有效的演讲者所做的，是插话幽默。

Can I just interject that that's so hard.

我只是插一句，这真的很难。

You stood up, interjected, and said she's not telling all of it.

你站起来， 插话，说她并没有告诉所有这一切。

Can I just interject and tell you something?

我可以插一句，告诉你件事吗？

Clara's parents interject with their own vivid descriptions.

克拉拉的父母插话说起了他们自己生动的描述。