However, it does help to further illustrate how invaluable John is to me.

不过 这确实能进一步说明 约翰对我来说是无价之宝。

Meditation has been invaluable in helping me see things that way.

冥想帮助我形成了上述看法，让我大获裨益。

We must uphold and act on the principle that lucid waters and lush mountains are invaluable assets, and we must remember to maintain harmony between humanity and nature when planning our development.

必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，站在人与自然和谐共生的高度谋划发展。

The technology, Chief Chitwood says, is invaluable.

技术首席齐伍德表示这项技术非常重要。

Many of them wrote invaluable studies of the fascist mindset.

很多人写过关于法西斯思想的宝贵研究。

Vertical farms have proven to be invaluable after natural disasters, such as the destruction of the nuclear power plant at Fukushima in Japan in 2011.

自然灾害发生后，垂直农场更显重要，比如 2011 年日本福岛核电站爆炸一事。

Those rules of deduction laid down in that article which aroused your scorn are invaluable to me in practical work.

那篇文章里所提到的几点推断法则虽曾惹起你的讪笑，但在实际工作，对我却有着无比的价值。

My mother who was also a public high school teacher provided invaluable support in those early days working full-time to enable my father's career transition while also guiding and inspiring four-year-old me.

我的母亲也是一名公立高的老师，她在我父亲职业转型期全职工作，为我父亲提供了宝贵支持，同时也引导和激励了4岁的我。

It means you'd be his most trusted and invaluable assistant.

意思是最信任、最宝贵的助手。

So I would say, you know, two of the key books probably The official Cambridge Guide to IELTS would be a invaluable purchase, Cambridge Practice Tests, um, the series 1 to 14.

所以我想说，有两本关键的书，《剑桥雅思官方指南》，一定要买，《剑桥练习考试》，嗯，系列 1 到 14。

As a result, I've always kept up with the newspapers, faithfully read news magazines and learned to really enjoy books, all of which have been an invaluable help to me in radio and television reporting.

后来，我会去追每期的报纸；我成了新闻杂志的忠实读者；我学会了真正去享受书籍。所有的这些对我的广播和电视报道都是无价的帮助。

Certainly, they would say, webcams provide an invaluable service and should not be restricted.

当然会说网络摄影机提供了珍贵的服务，所以不该受限制。

So they can be a really invaluable support, especially when you're first starting out.

所以在你刚起步的时候，真的能够成为你非常宝贵的支持。

Finding someone who has already been down a similar path will be invaluable.

找到“过来人”将是非常宝贵的。

Invaluable, I'd say... certainly helps prevent you making some of the more embarrassing mistakes.

我得说，这非常宝贵。它肯定会帮你避免一些更令人尴尬的错误。

An understanding of customer psychology is an invaluable aid for retailers looking for ways to increase sales, much can be done to the store environment to encourage shoppers to linger longer and spend more money.

对顾客心理的理解对于零售商寻找增加销售额的方法是一个非常宝贵的帮助，可以对商店环境做很多事情来鼓励购物者逗留更长时间，花更多的钱。

You will graduate from here with an opinion and an invaluable accomplishment.

你将带着自己的见解和宝贵的成就从这里毕业。

After all, these specimens should prove invaluable for future scientific research.

毕竟，这些标本对未来的科学研究来说应是无价之宝。

That means those months spent stressing coalition unity are still regarded as invaluable.

这就意味着那段时间一直强调联盟团结，现在看来仍然是非常值得的。

Well, said I, laughing. This is just the case where they might be invaluable.

就是呀！在这个案子里，可能很有用处。