With that, he offhandedly disproved decades of climate science. To some people at least.

他就这样反驳了数十年的气候科学。反驳了一些气候学家。

" Yeah, that's right, " said Harry offhandedly.

“对，是这样的。”回答。

" What? " Henry says offhandedly, bypassing him to bind the doors shut.

“什么？ ” 亨绕过他， 把门关，说道。

But I was shocked by how many women offhandedly mentioned going to the hospital for their period pain.

但令我震惊的是，许多女性都提到要去医院治疗经痛。

When Barack offhandedly remarked that he liked the taste of some exotic fruit at breakfast or the sushi on his dinner plate, the kitchen staff took note and put them into regular rotation on the menu.

当貝拉克说他喜欢早餐时一些异国情调的水果或餐盘的寿司的味道时，厨房工作人员注意到了，并将它们定期轮换在菜单。