Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

你的虚荣心是可笑的，你的表现是令人愤慨的。

Even small incidents can provoke mass outrage.

即使是小事也可能发公众的愤怒。

Right now, we do see that outrage internationally.

现在，我们确实在国际社会看到这种愤怒。

It's an outrage and an insult.

这是一种暴行和一种侮辱。

This is an outrage. I will never forgive you.

我真的服。我们这是血海深仇。

But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

不过有关部门决定要压制可能发的愤怒。

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

我说，我的家到现在才能表达我们的愤怒!

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该做法大规模的民愤，而且也并未减少移民的数量。

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该政策公愤而且并未减少移民数量。

But reports of widespread torture of those in custody are driving fresh outrage.

但是，对在押人员普遍施以酷刑的报道发新的愤怒。

This follows the international outrage over the murder of journalist Jamal Khashoggi by Saudi operatives.

这是因为沙特特工谋杀记者贾马尔·哈苏吉而发国际不满。

It drew international outrage this summer by kidnapping more than 200 young school girls.

而今夏绑架超过200名年轻女学生的行径发国际众怒。

Fudge was opening and closing his mouth as though no words could express his outrage.

福吉的嘴巴张开又合上，似乎没有语言能表达他的愤怒。

" How dare you! " said Ron, in mock outrage.

“你竟敢这么说！”罗恩假装气愤地说。

But in a state with a history of racially motivated lynchings, it has caused much outrage.

但是由于该州有因种族原因动用私刑的历史，她的话发众怒。

Catalonia's leader at the time Carles Puigdemont has called the sentences an outrage. Danny Eberhard reports.

当时的加泰罗尼亚领导人卡莱斯·普伊格德蒙特称该判决是暴行。以下是丹尼·埃伯哈德的报道。

" Which offer she took for an outrage" .

" 这提议被她认为是种侮辱。"

This soon after the Newsfeed outrage.

这是在新闻频道的愤怒之后不久。

Right. But people are definitely expressing outrage here.

好。但可以肯定的是，人们正在表达愤怒。

Sergey Lavrov's words sparked outrage in Israel.

谢尔盖·拉夫罗夫的言论在以色列发愤怒。