Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

你的虚荣心是可笑的，你的表现是令人愤慨的。

Even small incidents can provoke mass outrage.

即使是小事也可能引发公众的愤。

The UN Secretary General Antonio Guterres said he was outraged by the horrendous incident.

国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，他对这起可怕的事件感到愤。

" How dare you! " said Ron, in mock outrage.

“你竟敢这么说！”罗恩假装气愤地说。

Service providers won't want more public outrage so soon.

运营商不会希望太快激起更大的公愤。

THE OUTRAGE OVER THE DUAL NEWS STORIES was unsurprising.

最近的两则新闻报道会引起愤并不令人意外。

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该政策引起了公愤而且并未减少移民数量。

The 30 day emergency order has sparked outrage from some critics.

为期30天的紧急禁令引起了公众的批评。

This, soon after the Newsfeed outrage, but like many bets Zuckerberg made that paid off.

因为这场风波过后，和以往一样，扎克伯格又赌赢了。

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

我说，我的家庭到现在才能表达我们的愤!

The operation shows no sign of letting-up despite international outrage while the casualties rise.

尽管该事件激了国际社会，伤亡人数也不断上升，仍然没有任何停止的迹象。

You see, as a leader, I should be stoic in my outrage and silent in my rebuke.

作为一名领导，我应该坚忍克己，沉默忍受人们对我的指责。

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该做法引起了大规模的民愤，而且也并未减少移民的数量。

The detention of a prominent investigative journalist has sparked outrage in the Russian media.

这位著名的调查记者被拘留引起了俄罗斯媒体的愤。

The Speaker of Parliament has denounced the move as a constitutional outrage.

英国议会议长谴责此举违反宪法。

Outrage over the mine helped flip the balance of power in November's county election.

在去年11月的县选举中，对矿场的愤打破了权平衡。

Egypt President Anwar Sadat was assassinated in part because of outrage against it.

埃及总统安瓦尔·萨达特被暗杀的部分原因就在于人们对这种做法的愤。

" Chocolate bunny-thieving robbers rapidly attract the outrage of onlookers."

“偷巧克兔子的窃贼很快激起了旁观者的愤。”

Here, her plays and poems alternately dazzled and outraged the court.

在这里，她的戏剧和诗歌交替地出现，使人眼花缭乱，并激了法院。

So when Dr. Kwok's letter was published, the outrage was immediate.

所以当时郭医生的信立刻引燃了众。