Happiness seemed to radiate from Dumbledore like light; like fire: Harry had never seen the man so utterly, so palpably content.

快乐像灯光，像火焰一般从邓 布利多的身上散发出来: 哈利从来没见过这个男人如此彻底地满足。

You know that they're mechanical, yet they feel palpably alive.

你知道它们只是机械，但是你可以它们的鲜活。

The interest around the table sharpened palpably: Some stiffened, others fidgeted, all gazing at Snape and Voldemort.

有些人惊呆了，另一些则坐立不安，大家都直勾勾的盯着斯内普和伏地魔。

One of the things that you really feel palpably is how it affects the body.

您真正显的事情之一是它如何影响身体。

'You can hit palpably, cousin Charlotte, ' said Knight.

奈特说：“夏洛特表妹， 你的拳打显。

But the paranoia happens on these circumstances, and then Congress or presidents often make really silly responses that turn out to be, as Jefferson said, palpably in violation of the Bill of Rights.

但这种偏执是在这些情况下发生的，然后国会或总统常常做出一些非常愚蠢的回应，结果正如杰斐逊所说， 显违反了权利法案。

They had hardly reached the top when a large lurid cloud, palpably a reservoir of rain, thunder, and lightning, was seen to be advancing overhead from the north.

他们刚山顶，就看一大片可怕的云从北方头顶上掠过，显然是雨水、雷电和闪电的聚集地。

Neither he nor Palmerston " most strangely believed" in any proposition so obviously and palpably absurd, nor did Napoleon delude himself with philanthropy.

他和帕默斯顿都“非常奇怪地相信” 任何如此显和显而易见的荒谬主张， 拿破仑也没有用慈善事业自欺欺人。

If she found herself alone with him for a single moment, she saw that he was palpably embarrassed.

如果她发现自己有一刻单独和他在一起， 她就会看出他显然尴尬。

We were standing before a giant, jubilant mass of Americans who were also palpably reflective.

我们站在一大群欢快的美国人面前，他们显然也在反思。

Whatever advantages she may have enjoyed with the Campbells are so palpably at an end!

——无论她在坎贝尔家可能享有什么优势，都已经显地结束了！

You just showed that it's palpably false.

你刚才的展示显是错误的。