Hundreds of people perished in the earthquake.

那次地震死了好几百人。

" Won't the string be perished, Su? " said Peter.

“弓弦不会已失去弹性了吧，苏？”彼得问。

It is estimated that nearly 500,000 people have perished since the war began.

据估测，自战争开始以来，已有50万人因此死亡。

They needed to explain why all of these dinosaurs had perished at this one site.

需要解释是为什么这些恐龙都死在这个地方。

All 62 people on board are believed to have perished.

据信，机上62人全部遇难。

The Zealous and the new Astrolabe wellnigh perished, but my Nautilus is in no danger.

浑天仪号和热心女号几乎沉了，但我诺第留斯号一点也有险。

Every member of that team but one perished.

除了一人，每一名成员都已经丧生。

They were both among the 6 million Jews who perished in the genocide.

他们都是在种族灭绝中丧生600万犹太人中一员。

All passengers and crew (members) perished in the Russian TU-154 plane crash.

所有乘客和机务人员在俄罗斯TU-154飞机失事中丧生。

And his father, indeed, has perished. His house is gone, and his livelihood is gone.

而他父亲已经丧生。他房子了，他生活也了。

Their records had perished long ago by the plough, while the works of these remained.

前者记载早就被犁铧销毁，而后者杰作依然保存。

The great ones had perished, but these remained.

熊熊烈火都熄灭了，但这些篝火还在燃烧。

22 Pakistanis survived but at least 43 perished before Moroccan authorities rescued them.

二十二名巴基斯坦人幸存，但至少四十三人在摩洛哥当局营救他们之前死亡。

The small village was hit by a deadly epidemic and many residents perished.

这个小村庄受到致命传染病袭击，有许多居民死亡。

Motani was careful to say they're not sure exactly WHY the ichthyosaur perished.

Motani 谨慎表示他们不确定鱼龙究竟为何死亡。

Among the adults who perished were the mother and grandmother of other children who survived.

遇难成年人中有其他幸存儿童母亲和祖母。

Video showed hundreds walking away from buses. The migrants say many have perished.

录像显示数百名移民远离巴士，移民称许多因此而丧命。

A few crawled away, but they perished, too – who can doubt it?

有少数几个爬走了，可是他们也死掉了——谁能怀疑这个呢？

The last purebred male died in 2006, while the last purebred male perished in 2008.

最后一只纯种雄性于 2006 年死亡，而最后一只纯种雄性于 2008 年死亡。

Tens of thousands perished, and most of the northern valley was reduced to rubble and ash.

死亡人数数以万计，北方大部分山谷也幻化成灰。