Deficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.

虚证包括阴、阳、气、血、精、津，以及脏腑等各种不同虚损，由先天不足和后天失调所引起。

Cerebral palsy doesn't have to happen prenatally, though, and some postnatal causes are things like head trauma, or again an infection or a period of oxygen deprivation.

不过，脑瘫不生在产前，还有些产后原因，如头部外伤，或感染，或缺氧等。

Efforts are being urged to improve prenatal and postnatal care services, develop a universal childcare services system and reduce family spending on education.

声明指出，要努力改善产前和产后护理服务，展普惠托育服务体系，并减少家庭教育支出。

She missed the first three days as well as some of the postnatal struggles of the new era.

她没有目睹头三天情景，也没有看到新时代始后各种争斗。

What does prenatal and postnatal care look like for most of the women that you serve?

所服务大多数妇女产前和产后护理是什么样子？

In cases where postnatal surgery is chosen, it is often done within the first few days of an infant's life, in order to minimize the risk of infection like meningitis.

如果选择产后手术，可在婴儿出生后几天内进行，以减少脑膜炎等感染风险。

And I thought that was really interesting because here in Asia, postnatal retreats are common.

因为在这里亚洲，产后修养是很常见。

Fertility issues and postnatal depression, both of which you'd been through.

生育问题和产后抑郁症，都经历过。

These are my pre my postnatal baby broken hairs.

这些是我产前产后掉胎。

That's from a Melodies for Mums class, especially designed to help those with postnatal depression.

那是为妈妈们“音乐助母”课程中段，专为帮助产后抑郁症患者而计。

And so it was just this wonderful little group, and whereas I'd had a bit of postnatal depression after my other two in a nuclear house, not a sign of it with this.

于是，这便成了个美妙小群体。在我之前两个孩子出生后， 我在核心家庭中曾有过轻微产后抑郁，但在这里，丝毫没有这种迹象。

A woman who is pregnant has the right to a safe, positive pregnancy, childbirth, and postnatal experience where they are treated with dignity and respect.

怀孕女性有权享有安全、积极孕期、分娩及产后体验，期间应受到尊严与尊重对待。

His wife, Lady Lucan, had given birth to three children in six years, from 1964 to 1970, and had suffered from severe postnatal depression.

他妻子卢肯夫人，从1964年到1970年， 六年间生育了三个孩子， 并遭受了严重产后抑郁症。

At nine to 10 months, which is the equivalent of birth, they slowly transitioned, and they started to resemble the postnatal brain.

在 9 到 10 个月大时， 相当于出生时，它们会慢慢过渡， 始类似于出生后大脑。

You were still suffering from postnatal depression?

还在遭受产后抑郁困扰？

Last year in Toronto's St. George Hotel, so this is inside a hotel, the first postnatal retreat, they called it Canada's first postnatal retreat, opened.

去年在多伦多圣乔治酒店，这是个酒店内产后恢复中心，他们称之为加拿大首个产后恢复中心，业了。

" Hello, I've just given birth and would like to know the key points for postnatal recovery."

母亲：“好，我刚生产完，想了解产后恢复关键要点。”

Relative debilitation of yang is mainly caused by congenital deficiency, or postnatal malnutrition and endogenous impairment due to overstrain, or consumption of yang qi due to prolonged illness.

阴偏衰主要由于先天禀赋不足，或后天饮食失养和劳倦内伤，或久病损伤阳气所致。

" Hello, I recommend that you get plenty of rest, maintain a healthy diet, and attend your postnatal check-ups regularly."

好， 我建议多休息，保持健康饮食， 并期参加产后检查。

But something that's existed here in Asia for quite a while, I think, is relatively new to the North American postnatal care market.

但我认为， 在亚洲存在已久些做法，对北美产后护理市场来说还相对较新。