Below his preternatural affability there is some acid and steel.
在他异常和蔼可亲的,有着尖刻和钢铁般的坚毅。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
This man, whose imagination had been fed up to preternatural size by lonely study and silent observations of his kind—whose emotions had been drawn out long and delicate by his seclusion, like plants in a cellar—was now absolutely in pain.
这个,他想象力已经被孤独研究他同类沉默观察所滋养到超自然大小——他情感由于他隐居而被长期微妙地抽出,就像地窖里植物一样——现在完全处于痛苦之中。