Iowa's governor proclaimed Madison County a disaster area.

爱荷华州州长宣布麦迪逊县为受灾区。

“The Master and Margarita” proclaims that “manuscripts don't burn”.

《大师与玛格丽特》宣称“手稿不可被真正焚毁”。

And one side of proclaiming what you're gonna do is very good.

行动之前先对外宣布是很好的做法。

Pazuello proclaimed total transparency in all the actions of the Ministry.

Pazuello宣称卫生部关于新肺的所有行动完全透明。

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.

按照玛雅碑文的说法，他深爱着他的妻子。

Zarathustra proclaims that humans are a rope over an abyss between beast and the overman.

查拉图斯特拉宣称人类是野兽和超人之间的鸿沟中间的绳索。

Venezuelan authorities proclaimed the strongman Nicolas Maduro the winner without showing any proof.

内瑞拉当局在没有出示任何证据的情况下宣布独裁者尼古拉斯·马杜罗获胜。

In 1995, local fisherman convinced the authorities to proclaim their waters a marine reserve.

1995年，当地渔民说服政府将这片海域列为海洋保护区。

Then there was the grandiose title, he bestowed upon himself one that proclaimed him.

还有一个皇的头衔，他给自己封了一个用来宣告他的头衔。

Bags, shirts, caps and putter-covers proclaimed him to be the best.

背包、T恤、帽子和推杆套上的商标都宣扬着他是最棒的高尔夫球手。

Thunder again; words that proclaimed themselves true–truer somehow than truth itself.

又是一声炸雷。那可是千真万确的道理——在一定的意义上比真理还要真实。

Of men proclaiming they want freedom, only to accept imprisonment through mindless obedience?

人们宣称他们想要自由，结果却因盲目服从而接受监禁？

Afterward, he rallied with supporters and proclaimed his innocence.

随后他召集拥护者，并称自己无罪。

In Eastern Ukraine, Russian-backed separatists have proclaimed the formation of a new state.

在乌克兰东部，亲俄分裂势力声称建立“小俄罗斯国”。

" This man has changed business forever, " it proclaimed.

“这个人永久改变了商业世界。”杂志上如此宣称。

To celebrate God's answer to prayer November 29th was proclaimed a day of thanksgiving.

为了庆祝上帝对祈祷的回应，11月29日被定为感恩节。

He presented himself to Edison and proclaimed his intentions of becoming Edison's business partner.

他向爱迪生介绍自己，并宣布要成为爱迪生的商业伙伴。

President Trump responded to the news with a tweet proclaiming No Collusion!

特朗普总统回应这个消息，宣称绝无共谋！

Charles was proclaimed the new British sovereign on Saturday.

查尔斯于周六被宣布为英国新君主。

And we hereby proclaim our viewers in Wetaskiwin, Alberta.

今天点名环节的最后一所学校是位于阿尔伯塔省的维特斯克威。