Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

根据以下百试不爽的方法，让自己摆脱烦恼，一整年都保持苗条身姿。

The accusations against her were never proven.

她的指控从未得到实。

Corollary refers to a proposition that follows with little or no proof required from one already proven.

推论是指一种几乎没有或不需要的命题。

Some foods are scientifically proven to increase the power of your memory.

科学，有些食物可以增强记忆力。

This has been proven time and time again to be untrue.

这已经被一而再再而三地是不真实的。

This isn't proven yet. There's a backlog in coronavirus testing there.

这尚未得到实。该州的冠状病毒检测有积压。

The situation in Argentina has proven less convenient than predicted.

阿根廷的情况比预计的棘手。

You'll manage. We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

你会处理好的。事实我们都是很冲动的人。

Its products proven unsafe, a company is likely to be sued for millions of dollars.

如果它的产品被实是危险的，这公司很可能要赔偿数百万美元。

However, some scientists have expressed doubts about the decision to alter proven dosing regimens.

然而，一些科学变已被实的剂量方案的决定表示怀疑。

But it's proven especially difficult to pin down how or why.

但事实，要弄清原因非常困难。

Its dedication to high quality service has proven to be successful.

事实，该公司致力于提供高质量的服务是成功的。

So I became very methodical about testing different ways, that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment. (Laughs)

因此我开始井然有序地尝试不同方式，来控制我生活的跌宕起伏，现在看来这是个不错的投资。

Vertical farms have proven to be invaluable after natural disasters, such as the destruction of the nuclear power plant at Fukushima in Japan in 2011.

自然灾害发生后，垂直农场更显重要，比如 2011 年日本福岛核电站爆炸一事。

The agency said, " a causal link with the vaccine is not proven, but is possible, " adding that the issue should be studied further.

该机构表示，" 血栓与疫苗之间的因果关系尚未得到实，但存在可能，" 该机构还表示，这一问题应进一步研究。

If proven true, what could the effect be on China-North Korean relations, since China is North Korea's largest trading partner and ally?

如果他们的观点得到实，那么鉴于中国是朝鲜最大的贸易国和盟友，中朝关系会受到什么影响呢？

You have proven yourself a formidable young designer, and we can't wait to see what creations you come up with next.

您已经自己是一位极具实力的年轻设计师，我们也非常期待您接下来的新作。

Internet access has proven so popular that it has given rise to a new kind of social epidemic, Internet addiction.

互联网的大行其道导致了一种新的社会流行病，那就是网瘾。

But excessive heat can cause you to lose water, which has been proven to have a pretty unattractive side effect: bad breath.

但是过热会导致你失去水分，这已被有一个相当不吸引人的副作用：口臭。

It's also proven to be a powerful learning tool for students with disabilities.

同时也实，于有学习障碍的学生而言，它是一个强大的学习工具。