Fresh tremors hit earthquake devastated province in Turkey.

土耳其地震灾区再次发生地震。

The earthquake affected eight provinces in Central China.

此次地震影响了华中地区的八个省份。

And Greece wants only its province to have that name.

望只有该国省份名为马其顿。

It is a question of hydraulics, you see, and came within my own province.

您瞧，这是一项水利学问题，属于我自己的专业知识范围之内的。

In particular Liu Biao's province was becoming a powerful threat.

特别是刘表的领土正在成为一个强大的威胁。

The blast happened in Qalat city in the southern Zabu province.

炸发生在南部扎布尔省的卡拉特市。

It's one of half a dozen provinces currently reporting violence.

包括该省在内，阿富汗报道出现暴力事件的省份共有6个。

Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.

炸和枪击事件几乎每天都在泰国的三个最南部的省份发生。

The goal — to help train Sunni soldiers in Iraq's Anbar province.

增派军事人员将帮助训练伊拉克安巴尔省的逊尼派士兵。

Nor'easters are stronger around New England as well as the Canadian maritime provinces.

新英格兰地区以及加拿大沿海省份的东北风是最强劲的。

The disease has been reported in 23 of the country's 26 provinces.

该国26个省中有23个省报告了这种疾病。

The February 6 quake affected 11 Turkish provinces and parts of neighboring Syria.

2月6日的地震影响了土耳其11个省份和邻国叙利亚的部分地区。

What is true of London is even truer of the provinces.

如果在伦敦市都能如此，那么在其他省份就更能如此了。

It is spoken by millions of people in the southeastern Chinese province of Fujian.

在中国东南部的福建省，数百万人说闽南语。

One study compared insects from adjacent forest and plantation sites within China's Yunnan province.

目前，已有一项研究比较邻近森林和种植园内昆虫物种的不同，地点在中国云南省内。

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan is visiting the province worsted by Friday's earthquake.

土耳其总统埃尔多安正在访问周五受地震侵袭的省份。

He said the gains are taking place in 10 of the country's 34 provinces.

他说，在全国34个省份中，有10个省取得了进展。

Last month, she joined a few friends on a tour of the southeastern Fujian province.

上个月，她和几个朋友一起去东南部的福建省旅游。

Indonesia is distributing a COVID-19 vaccine developed by China's Sinovac across its 34 provinces.

印尼正在向全国34个省份分发中国科兴开发的新冠肺炎疫苗。

More than 40 people have been killed just in one district of eastern Kabul province.

仅东部喀布尔省的一个地区就有40余人遇难。