Not your purview, Ms. Keating, although I agree.

这不你的工作，基廷女士，但我同意。

The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.

选举日期由宪法授权国会设定，国会拥有最终决定权。

I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.

恐怕松鼠不归911报警电话。

Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.

把艺术和电讯挪入行政事务部职权。

Anyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.

不怎样，很抱歉要为这事麻烦您，但和恶魔有，所以也算您的领域。

The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.

上诉法庭认为，移民法属于联邦政府的辖。

I love learning about things outside of my purview on TikTok.

我喜欢在 TikTok 上了解我权之外的事情。

That is not part of a legal assistant's purview.

这不属于法律助理的职权。

Do these assets even fall under the SEC's purview to begin with?

这些资产一开始否属于 SEC 的权？

Does it come within our purview either?

它否也在我们的权内？

I cannot allow a jury under my purview to subvert the first amendment.

我就不能允许我庭上的陪审团背离第一修正案。

And thus within the purview of the third circuit.

这样的话 案件由第三巡回法院审理。

You sure the Eagles roster is outside your purview?

你确定你接触不到老鹰乐队的人吗？

They claim it's beyond the purview of an acting ambassador.

他们声称这不在代理使的职责。

That's directly in the purview of nursing.

这直接属于护理的职权。

Christianity in its institutional form  had explanations for many phenomena we would today consider the purview of science.

制度形式的基督教对我们今天认为属于科学的许多现象都有解释。

Whooping monster butt, that's my purview.

打怪物 我来。

Rachel's services are under my purview.

瑞秋应该为我做事的。

Well, that's not under my purview.

这事超出了我的权。

And this problem that he has has been kicked up to the War Department, which is something under Roosevelt's purview.

他所面临的这个问题已被上报至战争部，而战争部属于罗斯福的职权。