What his plans are I am quite ignorant of.

我一点也不知道他的计划是什么。

"The oirase gorger"- as if the heaven in the dream, it is quite and beautiful.

尤其"奥入濑溪"---宛若梦中的天堂，宁静而且美丽。

The figures in the picture are quite plain.

照片上的人像很清楚。

The sound of the explosion gave me quite a scare.

爆炸声把我吓了一跳。

The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.

校长似乎固定在个学校工作很长一段时间了。

The job's quite a sweat; I'm exhausted already.

个工作相当吃力, 我已经筋疲力尽了。

It should be quite simple; I don't envisage any difficulty.

该很简单, 我不会有什么。

I was quite impressed by her dogged determination to succeed.

成功的坚定决心让我印象深刻。

The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.

关于他过去的令人堪的传说损坏了他的名誉。

The foreigner spoke to us quite intelligibly.

个外国人对我们讲的话理解很好。

I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感, 所以有点不舒服。

Tom is quite familiar with the author.

汤姆很熟悉那位作家。

She is quite eclipsed by her clever younger sister.

"在聪明的妹妹相形之下,变得黯然失色。"

She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.

看得很清楚,并没有受到平等对待。

Despite its diminutive size, the car is quite comfortable.

尽管辆车很小，但相当舒服。

We have managed to cut our costs quite drastically.

我们已设法使成本大大地降低了。

When my grandmother dies, quite a lot of money will be coming my way.

祖母去世后，我会得到一大笔钱。

I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.

他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁。

The shocking revelations caused quite a storm.

些惊人的揭露引起了一阵相当激烈的反。

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

"对不起,我没听清楚你的意思。"