But Hathaway says he wasn't acting rashly.

但海瑟薇说他没有鲁莽行事。

Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him.

迪米特里为自己的鲁莽而感到不好意思，向阿列科道了歉，说是错怪了他。

Nobody should act rashly in the wake of this report.

看完份报告，大家都不应贸然行动。

The student rashly decided to take the exam.

学生地决定参加考试。

Eight years before he had rashly married a wife.

八年以前他地同一女人结了婚。

If you can help, do so; but do nothing rashly.

如果你能帮上忙，一定要帮；不过千万不要莽撞。

" Look before you leap" is a warning against people acting rashly.

“三思而后行”条谚语是告诫人们不要鲁莽行事。

Quack rashly rushed and promptly crushed A hugging husk of hares.

地冲了上来，立即把它压碎了 野兔的拥抱壳。

And I'm thinking I may have acted rashly. I mean, every marriage has its rough patches.

我觉得还是太草了。没有婚姻是完美的。

Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot.

尽管修通了隧道，但仍有一些人想冒险徒步跨越圣伯纳德山口。

Despite the new tunned, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot.

莽撞地，冒失地，尽管修建了隧道，还是有些莽撞的人企图徒步跨越山口。

It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one's vows.

人冒失说，是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。

I believe we may have acted rashly.

我觉得我们可能决定得太草了。

Don't be anxious about me, remember I am your 'prudent Amy', and be sure I will do nothing rashly.

不要为我着急，住我是你的‘谨慎的艾米’，保证我不会举妄动。

Perhaps I had too rashly over-leaped conventionalities; and he, like St. John, saw impropriety in my inconsiderateness.

也许我过于地超越了传统；他和圣约翰一样，认为我的是不恰当的。

I can depend upon myself for having no go-ahead theories that I would rashly bring into practice.

我可以依靠自己， 因为我没有草地付诸实践的理论。

But Mr. Bulstrode's thought was busy, and he was not a man to act or speak rashly.

但是布尔斯特罗德先生心思很忙， 他不是一举妄动的人。

Before anyone else could act rashly, the other gods turned to each other to discuss what to do.

其他人还没来得及举妄动，其他诸神就面面相觑， 商量着该怎么办。

In doing this I handled it rather rashly, and put it out of joint — oh, just for a moment!

在样做时， 我相当地处理了它， 并把它弄错了——哦， 就一会儿！

Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.

谨守口的，得保生命；大张嘴的，必致败亡。