We will rise to the occasion — here's the question.

我们会直面现状——问题是。

So, in any story, there needs to be a build-up to a climax, where the superhero rises to the occasion.

所以，在任何故事中，都需要有一个高潮，超级英雄在高潮中挺身出。

This is about your community. This is a moment for all Americans to rise to the occasion by thinking about the greater good.

这切身关乎的社区。这是所有美国人为了局来挺身出的时刻。

You might just find that your taste buds rise to the occasion.

会发现，的味蕾会得到最的满足。

You need to rise to the occasion.

需要在关键时刻展现出色的能力。

They always " rise" to the occasion and " catch air" on the job so why wouldn't the new suit " suit" them.

他们是出现在救援现场，并在在工作中很卖力，所以这套喷气服对他们来说是非常值得的。

This duality creates two powerful yet opposing visions of ourselves - one in which we rise to the occasion and another in which we sink into failure and disappointment.

双重激励创造出两种对立的愿景——一种让我们奋起应对，另一种让我们陷入失败沮丧。

This is your opportunity to rise to the occasion.

这就是可以学着随机应变的机会了。

The moment he had got wind of the fact that he was expected to survive the summer on carrot sticks, Harry had sent Hedwig to his friends with pleas for help, and they had risen to the occasion magnificently.

当哈利听到风声，得知他们希望他整个夏天都靠胡萝卜棒过活时，便派海德薇给他的朋友们送信，呼吁援助，他们立刻积极响应。

The Great Reno Balloon Race had up to about 100 hot air balloons rising to the occasion, one of the biggest hot air balloon festivals in the country.

雷诺热气球竞赛有多达约 100 个热气球升空，这是全国最的热气球节之一。

The quality of the oil produces more gasoline than your traditional barrel of oil, and refiners in the U.S. are rising to the occasion to take advantage of this.

相比传统，这种品质的油会产出更多的汽油。且美国的炼油厂商也开始利用这一优势。

One official today said that the U.S. is hoping that Afghans will rise to the occasion and see these intra-Afghan talks as an opportunity.

一名官员今天表示，美国希望阿富汗能应对自如，将这些阿富汗内部会谈视为机会。

Being a parent means rising to the occasion, and that's exactly what we're gonna do when we bring our baby home.

为人父母就是要随机应变，我们有了孩子后就是要这样做。

On the other hand, if you expect to succeed, you stand a better chance of rising to the occasion.

另一方面，如果期望成功，就有更的机会迎接挑战。

When Durbeyfield heard he would only get a few shillings for Prince's dead body, he rose to the occasion.

当德北听说“王子”的尸体只能换几个先令时，他改变了主意。

My dad rose to the occasion.

我父亲答应了。

I knew you'd rise to the occasion, kiddo.

我知道会挺身出的，孩子。

Give them the opportunity to rise to the occasion and then go from there.

给他们一个展现自己的机会，然后再看情况发展。

Kind of like in a high stress moments, we don't rise to the occasion.

就像在高度紧张的时刻，我们不能应对自如。

I will say he rises to the occasion.

我会说，他确实应对得当。