It works like a bug repellent, keeping mosquitoes, flies, termites, and roaches away.

它的作用就像驱虫剂，可以驱赶蚊子、苍蝇、白蚁和蟑螂。

He started to put out roach traps in all corners of his cell.

他开始牢房的各个角落放蟑螂陷阱。

Oh, no. I'm sure she's fine. We're talking about Mrs. Huber. She's like a roach.

哦，不。我敢肯定她没事。我们可是说Huber夫人啊。她是打不死的小强。

Because no one wants roaches in their home, the facility is build like a prison.

因没有人想让蟑螂进入他们的家，所以这个设施就像一座监狱。

They live on Chicago's South Side in a roach filled apartment.

他们住芝加哥南部的一间到处都是蟑螂的公寓里。

Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to roach motel, where user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.

布努发现了12种常见的黑暗模式，从误导、隐藏成本到“蟑螂汽车旅馆”，这些模式下，开始用户体验看似简单便捷，而当用户试图退出就会变得非常困难。

She's called the roach of the mosquito world, due to her crafty ways of hiding and breathing inside homes, making her hard to find and eliminate.

这种蚊子被称蚊子界中的蟑螂, 由于其室内狡猾的隐蔽性及悄无声息，人们很难发现进行灭杀。

And you always start with pest control because you don't want to go busting through a bunch of drywall when you have a building filled with roaches.

之所以要先消灭害虫，是因如果建筑里爬满蟑螂，肯定不能随便拆墙。

But spiders and roaches aren't going anywhere, and we know they are here to stay, so we'd better get used to them.

但是蜘蛛蟑螂不会去任何地方，我们知道它们会留下来，所以我们最好习惯它们。

The schoolhouse fell into disrepair and was overrun with mice and roaches, which fell from the ceiling as he ate.

校舍年久失修，到处都是老鼠和蟑螂，它们会他从天花板上掉下来。

Recently 32 species have been logged, including eel, trout, roach, pike and catfish, up from just three in the 1970s.

最近记录了32个物种，包括鳗鱼、鳟鱼、斜齿鳊、梭子鱼和鲶鱼，而20世纪70年代只有3个物种。

Roaches often eat decaying foods that are low in nitrogen — an essential component of DNA and proteins.

蟑螂经常食用低氮的腐化食物，一种至关重要的 DNA 和蛋白质的组成部分。

But fashion was a subject this roach wouldn't broach, it disappeared only to reappear on the banister.

不过，尚是这只蟑螂不愿提及的话题，它消失不见了，结果又重新出现了楼梯栏杆上。

He had not been on her conscience any more than a roach upon which she might have stepped.

这个北方佬犹如她踩死的一只蚂蚁一样，她早已不放心上了。

Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.

老式房屋通过管道和地下室互相连接使得老鼠和蟑螂城市里看不见的地方四处流窜。

Variety captured a Getty photographer blinding the roach with his flash, a roach that made people which called it The Surprise Star of the 2023 Met Gala.

《Variety》杂志拍摄到一名 Getty 摄影师用闪光灯将这只蟑螂照得头晕眼花，这只蟑螂被人们称2023年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会的惊喜之星。

To discover how the insects manage their maneuvers, the scientists watched real roaches in slow motion.

了弄清楚蟑螂移动的方式，科学家观察了蟑螂现实生活中缓慢移动的方式。

We just do rats, mice, roaches in restaurants.

我们负责消灭餐馆里的老鼠和蟑螂。

Well, we got a few minutes before the roaches get us.

被蟑螂包围之前，我们还有几分钟。

The Feds just scattered the roaches.

联调局只是抓了些小喽啰。