The blotched and sagging face twisted grotesquely into the grimace of extreme grief.

那肮脏松弛的脸奇异地扭曲了、变做了极端凄惨的怪笑。

It can revive both the sagging economy and its own political fortunes.

这将帮助复苏印度不振的经济及政府的政治命运。

I don't see any wrinkles or sagging skin! You are 25! Stop being ridiculous.

我没有看见任何皱纹和松垂的皮肤！你才25岁！不要再那么可笑了。

“Listen, ” said Harry urgently, his knees sagging with Ginny's dead weight.

“你听我说，”哈利焦急地说，死沉死沉的金妮压得膝盖发软。

Can't you just see the web, sagging dangerously under the weight of the fish?

你看不出来吗，那蜘蛛网在鱼的重压下岌岌可危地晃来晃去？

Harry's brain seemed to be sagging under the weight of what he was hearing.

哈利听到这许多东西，的大脑似乎不胜负担了。

Just as you step onto the sagging front porch, the door creaks open.

当你正踏上下的前廊时，屋子的们嘎吱一声开了。

Then he walked away, his shoulders sagging.

然着肩膀离开了。

The Volt was the top-selling electric plug-in vehicle of all time, but recent sagging sales have led GM to cease production of the Volt in March.

Volt是有史以来最畅销的插电式电动汽车，但最近销量下滑导致通用汽车在3月份停止了Volt的生产。

Take all this together and it is clear that the seeds of the decoupling were sown much earlier than the pandemic, with sagging services the latest in a series of ailments.

综合考虑所有这些因素就可以很清楚地看到，与美国经济分离的种子早在疫情前就已经播下，服务业的衰退只是一系列弊病中最新显现的一个。

Harry pulled one of Dudley's massive arms around his own shoulders and dragged him towards the road, sagging slightly under the weight. Mrs Figg tottered along in front of them, peering anxiously around the corner.

哈利抓起达力一只粗大无比的胳膊，搭在自己的肩膀上，拖着往前走去。达力的重量把压得连腰都直不起来了。费格太太跌跌撞撞地走在们前面，警惕地注视着拐角里的动静。

Harry pulled one of Dudley's massive arms around his own shoulders and dragged him towards the road, sagging slightly under the weight.

哈利抓起达力一只粗大无比的胳膊，搭在自己的肩膀上，拖着往前走去。达力的重量把压得连腰都直不起来了。

Yes, I am, but I think it's time for some plastic surgery. I'm tired of these wrinkles and sagging skin. See?

是的，我知道，但是我觉得是时候去做些整形手术了。我厌倦了这些皱纹和松垂的皮肤。看见了吗？

Some were more sensitive to sagging incomes for the poorest; others would respond more to soaring incomes at the top.

有些人对最贫穷的人的收入下降更敏感；另一些则会对收入的飙升反应更强烈。

" Hmm? " She was curled up in one of the sagging armchairs with The Tales of Beedle the Bard.

“嗯？”她捧着《游吟诗人比德的故事》蜷缩在一张松垂了的扶手椅上。

To jumpstart a sagging economy, the Treasury will supply funds to businesses to encourage hiring and capital improvements.

为了提振疲软的经济，财政部将向企业提供资金，以鼓励招聘和改善资本状况。

His shoulders were sagging and his head bowed until his gray beard spread out fanlike on his chest.

着脑袋，垂着两肩，满脸胡须像扇子似的挂在胸前。

Fred fell into a doze, his head sagging sideways on to his shoulder.

弗雷德打起盹来，脑袋像是要进肩膀里。

That was to keep my muscles from sagging! Can we please stop talking about this? !

那是防止我的肌肉下垂啊! 我们能不能就此打住了?

With oil prices sagging and rents rising more slowly, there is a good chance that inflation will soon ease further.

随着油价下跌和租金上涨速度放缓，通货膨胀很有可能很快进一步缓解。