Switzerland's highest court agreed, and overturned a ruling last year by the country's commercial court that had sided with the supermarket.

瑞士最高法院支持了该公司的诉求，推翻了本国商事法院去年作出的、偏向这家超市的判决。

Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

只有英国独立党支持那些呼吁政府在使用绿地方面要深思熟虑的人，因为他觉得自己的机会来了。

Viktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.

威克多·克鲁姆和卡卡洛夫并排走在前面，其他德姆斯特朗的学稀稀落浇地跟在后面。

When we did, our board of directors sided with him.

争执后，我的董事会站在了他那一边。

They managed their traumas by siding with those who hurt them.

他通过站在伤害他的人一边来管理他的创伤。

Parvaneh gives the Lanky One a purposeful jab in the side with her elbow.

瓦娜故意用胳膊肘捅了一下盲流的侧腰。

I'm taking Stefan's side with this one.

这次我站在斯特凡这边。

Standing side by side with ancient history and beautiful nature is another side.

一面是古老的历史和美丽的自然，另一面却截然不同。

Water streamed in torrents over its sides with such force that it set up a huge wave in the canal.

波浪从盘子两侧急涌而出，在运河里掀起一股大浪。

It was an arrangement only ever meant to be temporary bridging the way to the establishment of a state of Palestine, also including Gaza and parts of Jerusalem living side by side with the state of Israel.

该措施仅旨在为巴勒斯坦的国家建立搭建暂时的桥梁，同时促进加沙和耶路撒冷的部分地区与以色列和平共存。

Others say that courts will probably side with employers or states that require the vaccine but that it's been argued in the past that the drugs are still experimental and should not be required.

另一些人则表示，法院可能会站在要求接种疫苗的雇主或州一边，但过去有争议称，这些药物仍处于试验阶段，不应该被要求接种。

So his arm pulled to the side with all of Milo's weight.

所以他的手臂被拉到一边，麦洛的体重也被拉到了一边。

In the end, they stand on opposite sides, with their costumes clearly echoing each other.

最后，她站在相反的两边，她的服装互相呼应。

So the topic sentence and we're going to include our disadvantages here, which will be the weaker side with explanations and examples.

所以要写主题句，并且我将在这里写我的缺点，也就是有解释和事例的较弱的一面。

And this time, no one felt bad or sided with her.

这次， 没有人为她感到难过或站在她一边。

All unified on both sides with a final layer of black.

两边所有的图像都统一在最后一层铺上黑色。

I am certain that we are able to be on the side with technology that is brought from abroad to our region being sold in a very expensive way.

我确信我所拥有的技术是和那些昂贵的进口技术平起平坐的。

The dog began to push the people on each side with his nose.

导盲犬开始用鼻子推两边的人。

Well, I'm not siding with anybody. We've been in Syria for many years.

我不站在任何一边。我在叙利亚已经很多年了。

Automatic doors often open to the side, with the panels sliding across one another.

自动门通常向侧面开启，面板相互滑动。