And my little high school horror novel marched toward publication with excruciating slowness.

而且我这本中学校园恐怖小说的出版步伐实在是慢得磨死人。

This explains the famous slowness of sloths.

这就是树懒慢吞吞的原因。

I mean that's what slowness is usually caused by, right?

我的意思是，这就是说得慢通常会引起的问题，对吧？

The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.

老妇人还是不慌不忙地慢慢走着，回到女儿身边。

With deliberate slowness, his hands slid down the sides of my neck.

他的双手从容而缓慢地滑落下来，慢慢滑过我的脖子。

Amber lights are blinking, from McDonald's, which has speculated about " increased value sensitivity" among burger-munchers, to Verizon, which detected customer " slowness" in the most recent quarter.

从麦当到威瑞森，都正闪烁着黄灯。麦当推测到吃汉堡的消者“对价值的敏感度有所高”，而威瑞森在最近一个季度察觉到了消“放缓”。

There may be a slowness or unevenness as we attempt such an experiment, and this is to be expected. I ask you now if you give your consent, Joseph.

在我们尝试这样的实验时，可能会有一个缓慢或不均匀的过程，这是可以预料到的。我现在问你是否同意，约瑟。

A great factor in this process is the virtue of patience, which is also a form of softness, in which we simply accept the slowness of a natural process.

这个过程中的一个重要因素是要有耐心这种美德，这也是柔软的一种形式，我们只是接受自然过程的缓慢。

Now, I know we talked all about how slow sloths are, but what I find amazing is that this slowness is actually their defense mechanism.

现在，我知道我们讨论过树懒有多慢，但我发现令人惊奇的是，这种慢实际上是它们的防御机制。

His slowness to take action at the start of the war made it possible for the Americans to survive during two difficult winters.

他在战争开始时行动迟缓，让大陆军历两个严冬幸存了下来。

ASK a researcher what annoys him most about scientific publishing, and slowness will come near the top of the list of gripes.

要是问研究员在学术论文发表中什么最令他烦恼，速度慢位居烦恼榜单之首。

It's often used to describe the feeling of mental slowness or confusion that can come from spending too much time on mindless activities.

它常被用来形容因长时间从事无意义活动而导致的精神迟钝或困惑感。

Having indulged in this imaginary peregrination for some considerable interval, she became impressed with a sense of the intolerable slowness of time.

她沉浸在这段想像的行程中，过了好一会儿，她开始感到时间慢得令人难以忍受。

This part of my person is one of the reasons that I'm attracted to tasks that require concentration and slowness.

我个性中的这一部分是我被需要专注和缓慢的任务所吸引的原因之一。

It dragged off the minutes to the 7: 00 takeoff time with maddening slowness.

手表以令人抓狂的缓慢速度将分针拖到七点，起飞的时刻。

This was not the repose of actual stagnation, but the apparent repose of incredible slowness.

这种静谧并不是一种停滞，而是一种令人难以置信的缓缓进程。

The minutes passed with unbelievable slowness.

时间过得很慢。

So my sustained speech goes down to 71 because of that slowness, I've got these pauses in between my words.

我的演讲持续部分的得分因为速度太慢降到了 71 分，我在回答时单词之间有停顿。

Slowness in how you move and walk.

您移动和行走的方式缓慢。

Qohelet was understandably misled by the painful slowness of progress in his day.

传道者理所当然地被他那个时代进展的痛苦缓慢所误导。