Then who is she? A powerful sorceress.

那是谁？ 一个强大女巫。

It's no wonder Nicole Mclaughlin has been nicknamed the upcycling sorceress.

难怪妮可·麦克劳克被戏称为" 骑自行车上路女巫" 。

They say that a great sorceress lives in these woods.

听说里住着一个女巫。

Sigurd gives Brynhild a ring and promises to marry her, but first he has to go to the court of King Gjuki, whose wife, who is a sorceress, wants Sigurd to marry their daughter Gudrun.

西格德给了布希尔德一枚戒指，并承诺娶为妻，但他首先要去找格朱基国王，他妻子是一名女巫，想让西格德娶他们女儿古德伦。

A powerful sorceress, Nimue, you know, the one that Merlin was obsessed with, looked on and thought the Lady of the Lake clearly gave the sword to that guy for a reason.

一个强大女巫，尼缪，你知道，梅痴迷那个，看着并认为湖上女士显然是有原因把剑给了那个伙。

And unless Harry's ears were deceiving him, the old radio next to the sink had just announced that coming up was" Witching Hour, with the popular singing sorceress, Celestina Warbeck."

哈利简直怀疑自己耳朵欺骗了他，他听见水池旁旧收音机里说：“接下来是‘魔法时间’，由著名女巫歌唱塞蒂娜沃贝克表演。”

In the civilized countries I believe there are no witches left, nor wizards, nor sorceresses, nor magicians.

在文明国，我想不会有女巫留下来，没有男巫，也没有术士，也没有魔术师。

She's powerful sorceress. She can enchants the eye that beholds her. We never knew it was her.

是个强大女巫。能迷惑每个看到。我们不会知道是。

When Boq saw her silver shoes he said, " You must be a great sorceress" .

当波奎看见了一双银鞋子，他便说道：" 你肯定是个女术士吧！"

I've seen the way the girl works. Her fingers are worn, her nails are broken. If she was a sorceress, why would she do this?

我见过姑娘干活样子。十指磨损，指甲折断。如果是个女巫 为何还要如此？

It ended up she had been a sorceress in the film.

结果在部电影里是个女巫。

Here we have Queen Saskia and she is, listen, everybody, a wicked sorceress.

里我们有女王萨斯卡娅，大听好了，可是个邪恶女巫。

They are spell weavers and shaman and sorceresses.

他们是编织咒语巫师、萨满和女巫。

I was a sorceress and my older brother was a ninja turtle.

我是个女巫，我哥哥是忍者神龟。

Now today we think of a python as a kind of snake, but a different sense of the word as a witch or sorceress had developed in ancient Greek, and that word was sometimes used in English as well.

如今我们认为蟒蛇是一种蛇，但在古希腊语中， 个词还有一个不同含义， 指是女巫或术士，个词有时也被用于英语中。

So the one character who everybody remembers chasing the golden fleece, The hypnotic figure of media, the beautiful sorceress who helps Jason, but then obviously things go very, very badly wrong for them as a couple.

因此，那位追逐金羊毛时令难忘角色——美狄亚，位迷女巫， 曾帮助伊阿宋，但显然，对情侣结局却极为不幸。

The woman, in fact, is the nefarious sorceress Circe, and as soon as the soldiers have eaten their fill at her table, she turns them all into animals with a wave of her wand.

事实上， 那位女子正是臭名昭着女巫喀耳刻。士兵们在桌前饱餐一顿后，挥动魔杖， 将他们统统变成了动物。

Antipholus now lost all patience, and, calling her a sorceress, he denied that he had ever promised her a chain, or dined with her, or had even seen her face before that moment.

安提福勒斯现在失去了所有耐心，称为女术士，否认他曾答应给一条项链，或与共进晚餐，甚至在那一刻之前没有见过脸。

Our two leading ladies, stepping into the roles of the sorceress Yennefer and the so-called " witcher girl" Ciri, are both relatively new to the acting business.

我们两位女主角， 分别扮演女巫叶奈法和所谓“猎魔女孩” 希里，都相对 newcomer 于演艺圈。

We'll drop right into the throne room, fight off two or three thousand of Skeletor's crack troops, break into the force field and free the sorceress.

我们直接进入王宫，击败两三千名骷髅王精锐部队，突破力场， 救出女巫。