The government should squarely face the problem and take a down-to-earth attitude toward it.

政府应该面对问题，并采取实事求是态度。

He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

他才是那唯绊脚石，他应该负全责。

So, NASA's leadership believes that this fits squarely in their wheelhouse.

因此，美国宇航局领导高层认为，这完全在他们工作范围内。

I thought hits you squarely in the pride aspect.

我觉得在自尊心方面直接受到了击。

Hitting a round ball with a round bat squarely is difficult.

用根圆棍子准确击圆球可并不简单。

And that brings the logic of a universal basic income squarely into view.

这就把全民基本收入逻辑直接带入了视野。

It runs squarely through the propaganda-warped badlands of eastern Ukraine-and through Mr Loznitsa's powerful oeuvre.

它直接贯穿于乌克兰东不毛之地宣传之中，也贯穿于罗兹尼察全作品之中。

It's diffused a little bit. It's not squarely on you. - Yeah. Yeah.

压力扩散了点。它不完全在你身上。- 是。是。

Taking its cues from the Occupy movement, it was aimed squarely at the rich.

从占领华尔街运动得到启发，他们目标直指富裕阶层。

Others were more squarely behind the president.

剩余那分人对总统支持则更为坚定。

After Ferguson, I said that we had to face these issues squarely.

弗格森案之后，我说过我们要严肃对待这些问题。

Rhett looked her squarely in the eyes, his face blank.

瑞德勇敢地直视着她眼睛，他脸上显得毫无表情。

John hit me squarely on the nose.

约翰拳直接到我鼻子上。

The second jet of light hit him squarely on the chest.

第二道光束正好击中了他前胸。

I think what President Trump has done is put facts squarely on the table.

特朗普总统做法只是在摆明事实。

We can't confront problems unless we look them squarely in the eye.

我们必须看到问题，才能直面问题。

Erdogan blames him squarely for this coup operation, but really there's been no evidence presented.

埃尔多安直接指控他组织了这场政变，但是目前并没有证据能证明他说法。

British Foreign Secretary, William Hague, is pointing his finger squarely at Moscow.

英国外交大臣威廉·黑格开始指责莫斯科。

I know that I want Klaus dead, which puts me squarely on team you.

我知道我要杀掉克劳斯，这使我不得不和你们伙。

He did. He took them on clearly — very squarely. It was really interesting.

他确做出了回应。他清楚且直接地做出了回应。这很有趣。