Individually, each team's result could be a statistical fluke.

客观地说，每个研究团队所得出的结论可能只统计意义上的偶然现象。

We have eliminated all statistical tables, which are of interest only to the specialist.

我们删去了全部统计表格，因只有专家才对这些表格感兴趣。

A) Their graduates lack the rigor required for doing statistical analysis.

A）他们的毕业生缺乏做统计分析所需的严谨性。

They found key evidence for quadrupole correlation signatures compatible with the prediction of nanohertz gravitational waves at a 4.6-sigma statistical confidence level, with a false alarm probability of two in a million.

他们发现了四极杆相关特征的关键证据， 这些特征与4.6西格玛统计置信水平的纳赫兹引力波预测兼容，误报概率为百万分之二。

It's an astonishing but statistical fact.

这一个令人吃惊但又有统计数据支撑的事实。

One of the benefits then of having more participants as it gives you statistical power.

但有更多参与者的好处之一能提供给我们有说服力的统计数据。

It isn't a scientific, statistical analysis — just some ideas for us to discuss.

这不一份经过科学统计而得出的分析，只供家讨论的一些想法。

The studies also ran up against many methodological challenges, the biggest of which centered on the old statistical saying, " Correlation does not equal causation" .

这些研究还遇到了许多方法论上的挑战，其中最的挑战集中在古老的统计学说法上，即" 相关性并不等于因果关系" 。

She was a pioneer in the use of cutting-edge statistical methods of the time, to design hospitals and medical systems to maximize the health of the community at large.

她还当时首位运用尖端统计方法，去设计医院与医疗系统，以最限度提高整个社区的健康水平。

From the media, you'd think everyone was rich and famous and successful, but in reality, undramatic, quiet failure is, by a huge margin, the statistical norm.

媒体报导常让我们以为每个人都人生胜利者，但在现实生活中，失败屡见不鲜。

In 1856, statistical analysis was at the cutting edge of modern science.

1856 年，统计分析处于现代科学的前沿。

And what he learned from doing statistical analysis on all those questions was pretty surprising.

他从对所有这些目进行统计分析中所学到的东西非常令人惊讶。

The researchers were unable to assess the statistical significance of differences in actual suicide attempts.

研究人员无法评估实际自杀未遂差异的统计学意义。

Boltzmann's insight was applying statistical reasoning to this behavior.

玻尔兹曼的发现利用统计原理解释这一现象。

Mister Galbraith's books lack the mathematical and statistical research found in most works on economics.

加尔布雷斯先生的书缺乏在多数经济学著作中发现的数学和统计研究。

From the media, you think everyone was rich and famous and successful, but in reality, undramatic, quiet failure is by a huge margin, the statistical norm.

媒体报导常让我们以为每个人都人生胜利组，但在现实生活中，失败更屡见不鲜、个常态。

Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.

一些统计概括可能很正面，如某些团体以聪明闻名，或以勇敢闻名，或以其他各种积极的品质闻名。

For that reason, the CDC must estimate the number of dead based on statistical models.

因此，疾控中心必须根据统计模型估算死亡人数。

Statistical models, pre-determined rules and algorithms in many cases are more accurate than human judgment.

在许多情况下，统计模型、预先确定的规则和算法比人类的判断更准确。

As the Universe ages, those are essentially statistical fluctuations.

随着宇宙年龄的增长，这些本质上统计上的波动。