The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

他狂妄自大地认为，我在星期天下午似乎没有什么更有意思事情可做。

And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.

而且，他身着显耀义勇军制服时那种高雅风度现在丧失贻尽啦。

" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.

“你少对我妹妹说。”罗恩粗鲁地说，尼亚斯·奈杰尔扬起了眉毛。

Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

现在他是十多岁人了，时体健壮，头发稻草色，嘴边略带狠相，举止高。

Now, let's talk about the word supercilious.

现在，我们来谈谈“supercilious”这个词。

He thought himself so much better than any one else, it was laughable; he had no sense of humour; she hated his supercilious air, his coldness, and his self-control.

他认为自己比任何人都好得多， 这是可笑；他没有幽默感；她讨厌他、冷漠和自制。

But far down in the court sat Geissler again, looking highly supercilious, as if bursting with his own superiority, his under-lip thrust forward, his face turned towards the ceiling.

但是在院子远处，盖斯勒又坐了下来，他看起来非常，仿佛被自己优越感冲昏了头脑，他下唇向前突出，他脸转向天花板。

The cat narrator's tone is snooty and supercilious, as though he regards himself a nobleman, looking down upon the errant behavior of humans.

猫叙述者语气且自负，仿佛自视为贵族，对人类荒唐行为嗤之以鼻。