Less happily, they are being superseded by tags based on identity politics.

不幸是，它们正被基于身份标签所取代。

Congress, meanwhile, is working on a bill that would supersede the court ruling.

同时，国会正在制定一项法案，取代法院裁决。

Eventually, by the 1930s, Gutta Percha was superseded by the development of synthetic polymers.

最终，到了 20 世纪 30 代，古达胶被合成聚合物发展所取代。

" It superseded everything we imagined, " Dr. Kjaer said.

“它取代了我们之前想象一切。”克亚博士说。

Above ground, the dynasty of Qin Shihuang is long gone, superseded by many others, imitators all.

地面上秦朝已经画上句号，被许多其他朝代所取代。

New technologies that " gamify" online interactions to prompt spontaneity may eventually supersede the stilted world of Zoom.

把在线互动“游戏”以促进自发交流新技术最终可能会取代Zoom那种僵硬死板模式。

For one thing, the speed and popularity of airliners meant that the airship appeared superseded, they just couldn't compete.

首先，飞机速度和受欢迎程度意味着飞艇似乎被取代了，它们无法与之竞争。

This recollection caused anger to supersede every other emotion.

这种回忆导致愤怒取代其他所有情绪。

Then apologies were superseded by claims that slavery was a beneficial scheme of labor control.

然后道歉被奴隶制是一种有益劳动控制计划说法所取代。

Humans who are limited by slow biological evolution couldn’t compete and would be superseded.

受限于缓慢生物进人类无法竞争并且会被取代。

So it's been superseded in that way.

因此，它在某种程度上已经被取代了。

Backers say efforts to protect children supersede all other rights.

支持者表示，保护儿童努超越了所有其他权利。

No, happily the mobile phone has superseded all that.

是，幸运是，手机已经取代了所有那些东西。

The only team below Liverpool that really have superseded expectations is Nottingham Forest.

唯一一支表现超出预期利物浦以下球队是诺丁汉森林。

Bell's patent application does, in theory, supersede Gray's caveat, after all.

贝尔专利申请理论上确实超越了格雷意向书。

So they'll be disappointed, but they... Superseded expectations in this competition.

所以他们会失望，但它们… … 在这项比赛中超出了预期。

Has there been a superseding intervening event that would make Section 2 now unconstitutional?

是否存在一个取代性中间事件，使得现行第2条现在变得违宪？

That superseding intervening event is the confirmation of a sixth Republican appointee.

那个取代性介入事件是第六位共和党任命人士确认。

There was a superseding indictment that brought that up to 23 counts.

有一份新起诉书，将指控数量增加到了23项。

How do you supersede a standard with something that's almost but not exactly the same?

如何用几乎相同但不完全一样标准来取代原有标准？