Other factors, including genetic susceptibility, stress and injury, are also thought to be at work.

其他因素，包括遗传易感性、压力和受伤也被认为起到了作用。

And stress reactions can reduce the disease-fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses, ranging from colds to cancer.

而且压力会降低免疫系统有效抵抗疾病的能力，因此增加疾病癌变的几率。

Athletes and leaner individuals, though, should aim for more, due to their lower proportions of stored of fat and higher susceptibility to muscle loss when losing weight.

因为他们体脂率低，他们在重期间对于肌肉的流失更加敏感。

The false emphasis with which they try to deck their worthless thoughts blunts their susceptibilities.

他们用遮饰自己毫无价值的思想的虚假夸大使他们的感受力变得迟钝不堪。

Ever since the expansion of agriculture in the area, the susceptibility to our illnesses combined with historic hunting of gorillas was disastrous for the population.

自从该地区农业扩张，类对疾病的易感性加上历史上对大猩猩的捕给这个种群带了灾难性的影响。

Reduced susceptibility to this type of herbivore attack.

少植食动物的兴趣。

And, suppression of the immune system with increased susceptibility to colds, sleep issues, GI issues, fertility issues, memory problems, and even cancer.

此外，免疫系统的抑制增加了对感冒、睡眠问题、胃肠道问题、生育问题、记忆问题甚至癌症的易感性。

Dudley's latest research suggests that the hippos'could owe their unique susceptibility to anthrax die-offs to their practice of eating meat that carries the infection—including the bodies of other dead hippos.

杜德利最新的研究表明，河马易感染炭疽病疫情是因为它们经常食用包括其他同类尸体在内携带病毒的肉类。

New research suggests this susceptibility could be down to the X chromosome - almost all biological females have two - which influences the production of auto-antibodies.

新的研究表明，这种易感性可能归因于X染色体——几乎所有生物学上的女性都有两条染色体——这影响了自身抗体的产生。

On the negative side researchers found that higher levels of neuroticism during the teen and young adult years was associated with a greater susceptibility toward anxiety and depression in people's 60s.

研究员发现，青少年和青年时代神经质水平高的负面影响，就是在60多岁时更容易焦虑和抑郁。

Their lifestyle, like what they eat, whether they smoke and whether anyone in their family has had particular illnesses all help give an idea of the patient's susceptibility to certain diseases.

他们的生活方式，比如他们的饮食习惯，是否吸烟，家族中是否有患有特殊疾病，都有助于了解病对某些疾病的易感性。

In 2013, India's Supreme Court famously described the country's premier investigating agency as a " caged parrot" for its susceptibility to political pressure from the reigning central government.

2013年，印度最高法院曾形容该国最高调查机构CBI是“笼子里的鹦鹉”，因为它极易受政治压力影响，对执政中央政府几乎俯首帖耳。

Basically, the idea is that susceptibility is passed along genetically, but there still needs to be some kind of environmental factor for the disorder to develop.

基本上，这个观点认为易感性可遗传，但是这种疾病的发展还需要某种环境因素。

To see how lung microbes might influence disease susceptibility, researchers studied mice, which also start with sterile lungs that soon host microbes.

为了探究这些肺部微生物是如何影响它们宿主的疾病易感性，研究员们用小鼠进行了试验，因为小鼠也是新生肺没有被污染然后微生物才成为宿主。

Given their relatively shorter careers and greater susceptibility to physical injuries, a second career is what athletes have to reckon with.

考虑到他们相对较短的职业生涯和更容易受到身体伤害，第二职业是运动员必须考虑的。

There was one way and only one in which he offended the susceptibilities of his co-religionists.

但是，只有一件事，费瑞厄却伤害了他同教的感情。

Unfortunately, there will always be some irreversible damage to the lungs, and increaseing susceptibility to developing various lung diseases.

不幸的是，吸烟总是会对肺部造成一些不可逆的损伤，并且增大对各种肺部疾病的易感性。

The immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.

这时候，免疫系统就会停止工作，炎症被抑制，白细胞少，对疾病的易感性增加。

It's low tolerance to rising temperatures and susceptibility to disease have made it particularly vulnerable.

它对温度升高的耐受性低，而且对疾病的易感性使其特别容易受到伤害。

They could infer an individual's ancestry, and even spot mutations that affect susceptibility to disease.

他们可推断出一个的祖先，甚至可发现影响疾病易感性的突变。