The researchers who conducted this study knew that soil fungi whose hyphae are symbiotic with tomatoes (providing them with minerals in exchange for food) also form a network connecting one plant to another.

土壤中的真菌菌丝与番茄属共生关，真菌向番茄提供矿物质，作为交换，番茄则向真菌供给“食物”。而实验研究者们同样早就清楚地知道，真菌菌丝还在植物之间构建起了网络。

And that's because our muscles have a symbiotic relationship with our brains.

这是因为我们的大脑之间存在着一种“共生关”。

Their relationship, both professionally and personally, was symbiotic.

无论是工作上还是个人生活上，他们的关都是共生的。

Tarantulas can have a symbiotic relationship with frogs.

狼蛛可能与青有共生关。

We're learning about it, but we believe it is symbiotic.

我们对此正在了解，但我们相信它们是共生的。

Each species grows under the canopy of specific trees, where they form tight, symbiotic relationships.

每个菌种都在特定树种的林冠下生长，与之形成紧密的共生关。

And then, the symbiotic algae that live inside corals-which are photosynthetic food factories-abandon the corals.

之后，珊瑚礁体内的共生藻类，也就是进行光合作用的食物工厂，会抛弃珊瑚。

Lichens. They're probably the most common example of two organisms living in a symbiotic relationship.

地衣可能是两种生物以共生关存在的最常见例子。

They're a symbiotic duo, a partnership, between an algae and a coral.

珊瑚是共生体，是海藻珊瑚虫之间的合作关。

And am I keeping my relationships symbiotic?

我是否保持了我的共生关？

And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.

有些可以与细菌形成共生或互利的关。

But who's to say it wasn't a symbiotic relationship?

但谁又能说这不是一种共生关呢?

The risotto we had was topped off with cuttlefish, but I wanted to find something else in the region that was both a surprise to us, and we learned about it, but also very symbiotic, and that's frogs.

我们吃的意大利烩饭上面放了墨鱼，但我想在这个地区找到其他的东西，既让我们感到惊讶，我们也了解了它，但也非常具有生态共生性，那就是青。

The five-day event, highlighting the symbiotic relationship between science fiction (sci-fi) and the city, includes the opening and closing ceremonies, the Hugo Awards, theme exhibitions occupying an area of 5,000 square meters and salons.

为期五天的活动，突出幻与城市的共生关，包括开闭幕式、雨果奖、占地 5000 平方米的主题展览主题沙龙。

The National Oceanic and Atmospheric Administration or NOAA describes Coral bleaching as Coral expelling its symbiotic algae amid external stressors like changes in water temperature.

美国国家海洋大气管理局（NOAA）将珊瑚白化描述为珊瑚在水温变化等外部压力下排出共生藻类。

This symbiotic relationship between the trees and the fungus, where each is dependent on the other, clearly helps the tree grow, but it's not only that.

这种树木真菌之间的共生关，也就是双方彼此相互依赖的关，显然有助于树的生长，但情况不仅如此。

The National Oceanic and Atmospheric Administration or NOAA describes coral bleaching as coral expelling its symbiotic algae amid external stressors like change in water temperature.

美国国家海洋大气管理局(NOAA)将珊瑚漂白描述为珊瑚在水温变化等外部压力下驱逐共生藻类。

Organisms as diverse as corals, giant clams and sponges have symbiotic algae living inside their cells, supplying them with organic compounds through photosynthesis.

像珊瑚、砗磲海绵这样不同的生物都有共生的藻类生活在它们的细胞内，通过光合作用为它们提供有机化合物。

There are a lot of symbiotic relationships between animals today, and I have no doubt whatsoever that they existed in the past.

如今动物间有很多共生关，我敢肯定过去也有这种现象。

What happens in bleaching is that these symbiotic algae or tiny plant cells are getting expelled out of the coral tissue.

白化发生的原因，就是这些共生藻类或微型植物细胞被赶出了珊瑚组织。