Speak of the devil and he will appear.

说曹操，曹操到。

I may be " the devil" , but your grandpa is the devil.

我也许是个魔鬼 但你外公他才是真正的魔鬼。

They may seem simple at first glance, but the devil is in the detail.

乍一看，它们似乎很简单，但细节才是最折磨人的。

Well it's electricity, not the devil's handiwork.

怕啥？电又不吃人。

The devil's always in the details, Fusco.

细节败 弗斯科。

What the devil are you doing? Are you taking a break?

你搞什么呢？你还有时间休息？

In the middle ages, they were thought to be possessed by the devil.

在中世纪，人们认为他们被魔鬼附了身。

When I collect all the pieces together I will restore the devil's mirror!

等我收集到所有碎片的时候，我就能还原魔鬼的镜子了！

I like how you gave the sign of the devil.You have to meet my mom.

我喜欢你比划魔鬼的手势 你得见到我妈妈才明白。

'What the devil's going on here? ' the voice demanded.

“见鬼，这儿到底发生了什么事？”这声音问道。

The man stared at Oliver. 'What the devil's this? ' he said, stepping back.

这人盯着奥利弗，一边往后退一边说：“见鬼！怎么搞的？”

'I wonder where in the devil he met Daisy.

" 我真纳闷他到底在哪儿认识黛西的。

How the devil did it happen? '

这事到底怎么会发生的？”

" It is as if God created the devil and gave him Jaws."

“就好像上帝创造了魔鬼，带来了《大白鲨》。”

Rick Yes, so what if he's the devil, Rick?

是 就算他是魔鬼又怎样？

With those words, the devil gave that man a little bit of pain.

说着，魔鬼给了男人一些痛苦。

In IELTS, often the devil is in detail.

在雅思考试中，细节往往是问题的关键。

When the bell rings, I peel a banana and run like the devil!

铃一响，我就剥香蕉，然后拼命地跑！

" Ah! and the devil teaches you to swear at daddy? " I observed.

“啊！鬼教你去乱骂爸爸啦？”我说。

'Get out, both of you! To the devil with you! '

“滚，你们两个都滚！你们见鬼去吧！”