Last but not least, God help those who help themselves.

最后，天道酬勤。

They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

他们宁愿我约束，也不愿受制于人。

They pledged themselves never to tell the secrets.

他们发誓绝不泄密。

They reassure themselves as best they can.

它们尽可能地保护己。

Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物己也不渴望这样。

Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

我要求严格的人字典里没有运气两个字。

They say siege ended with the gunmen blowing themselves up.

他们称包围行动的最后武己。

They did sober themselves for Beth's sake.

他们的确由于贝思的缘故而清醒己的头脑。

States assert themselves by building bases and planting flagpoles.

各国通过建立考察站升起国旗展示国家能力。

They then grade themselves using complex statistics.

然后再用复杂的统计数据给预测结果打。

Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.

学生们必须己去认识到成功与努力之间的关系。

Some absorb themselves in the library all day long.

许多学生在图书馆刻苦学习。

As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.

无数雪花疯狂地追逐着，它们冲向己高高的影霭。

Many people with low self-esteem have a hard time celebrating themselves.

很多卑的人无法做到为己喝彩。

During the rut, stags decorate themselves with garlands of vegetation collected in their antlers.

在发情期，雄鹿以植物花环饰己，挂在鹿角上。

Some say the entrepreneurs themselves were the inventors.

有的人说这两个创业者就是发明厚底披萨的人。

They wanted to set up trade themselves.

他们想己做生意。

Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.

然后，只有192原长的小链围绕金属离聚集起来。

Meanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.

与此同时，非本土鸟类可能因吃考齐蛙而增加数量。

Those who are unable to defend themselves.

那些没有能力我辩护的人。