Very thinly slice one large tomato into 12 rings.

把番茄薄薄地切成12片。

No, raw, raw onions completely fine as long as it's sliced nice and thinly.

不，生洋葱，生洋葱完全，只要切得很薄就行。

A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.

一种表面的扬扬得意的自信薄薄地掩饰着他的紧张情绪。

Or you could say, I slice the carrot thinly.

或者你说，我把胡萝卜切成薄片。

To be fair to Jamie, it doesn't specify how thinly to slice it.

公平地说，杰米，它没有具体说明要切多薄。

Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.

她隐藏的目的很浅显，此举不是要提高移民的丹麦语水平，是要减少移民入籍。

Fries are topped with thinly sliced hot dogs, and can be garnished with cheese or fried egg.

薯条上放着切成薄片的热，用奶酪或煎蛋点缀装饰。

Typical hotpot dishes include thinly sliced meat, leafy greens, mushrooms, wontons, egg dumplings, tofu, and seafood.

典型的火锅菜肴包括薄片肉、绿叶蔬菜、蘑菇、馄饨、鸡蛋饺子、豆腐和海鲜。typical 典型的dish 一道菜、菜肴thinly sliced 切成薄片的leafy greens 绿叶蔬菜mushroom 蘑菇wonton 馄饨tofu 豆腐。

The dough for koeksisters is stretched thinly and braided with tightly joined ends so it doesn't unravel.

koeksisters 的面团需要被拉得很薄，再把末端捏在一起，这样它就不会散开。

Over time, it does seem that consumers are spreading their spending a little more thinly across the year.

随着时间的推移，消费者全年支出似乎分摊得更细了。

Fortunately, no one died as a direct result of the explosion, because it was in a thinly populated area.

幸运的是爆炸没有直接导致员死亡，这是因为那是一个烟稀少的地区。

In South Africa Marmite is indeed thinly spread.

在南非，马麦酱的分布确实很稀少。

Make sure to add some thinly sliced spring onions to add some freshness and transfer to a serving plate.

还要加上一些葱花，这样会更鲜美，最后装盘。

I'm gonna slice them up thinly and then marinate them in some cucumber vinegar, soy sauce, and bourbon maple syrup.

我要把它们切成薄片，然后用黄瓜醋、酱油和波旁枫糖浆腌制。

So I thinly sliced my red cabbage, diced some ginger and I'm frying that off in some sesame wok oil.

我把红甘蓝切成薄片，再切些姜，然后用芝麻油煎一下。

My best advice for thinly slicing your cabbage is to use a serrated knife.

将卷心菜切成薄片的最佳建议是使用锯齿刀。

Next, thinly slice eight ounces of brown or white mushrooms.

接下来，将八盎司棕色或白色蘑菇切成薄片。

Then add your chopped onions, your shredded carrots, and your thinly sliced mushrooms.

然后加入切碎的洋葱、切碎的胡萝卜和切成薄片的蘑菇。

They were spread thinly across this vast area, moving their villages in pursuit of Buffalo.

他们稀疏地分布在这片广阔的地区，移动他们的村庄追逐布法罗。

I like to just cut them in half and then slice them very thinly.

我喜欢把它们切成两半，然后切成薄片。