Tell them I'll ignore their operations as long as they give me a ducal tithe.

告诉他们，只要他们给我公爵的什一税，我就会无视他们的行动。

All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.

犹大众人就把五谷、新酒和油的十分之一，送入库房。

Whoever would redeem any of their tithe must add a fifth of the value to it.

人若要赎十分之一的什么物，就要加上五分之一。

His farmers supplied him weekly with a sufficiency of capons, chickens, eggs, butter, and his tithe of wheat.

他的农民每周都为他提供足够的阉鸡、鸡、鸡蛋、黄油和十分之一的小麦。

If he had done a tithe of what was rumoured about him, how much he must have suffered!

如果他言中的十分之一去做，他一定要受多少苦！

Such a lady gave a neighborliness to both rank and religion, and mitigated the bitterness of uncommuted tithe.

样一位女士在等级和宗教方面都表现出亲切感， 并减轻纳什一税的痛苦。

The tithe, which is but a tenth of the produce, is found to be a very great hindrance to improvement.

什一税只是出产的十分之一， 却被发现是进步的一个很大障碍。

Tithes take place in all of them, and are levied with the utmost rigour in those of Spain and Portugal.

所有国家都征收什一税，西班牙和葡萄牙的征收最为严格。

Every tithe of the herd and flock—every tenth animal that passes under the shepherd's rod—will be holy to the Lord.

凡牛群羊群中，一切从杖下经过的，每第十只要归给耶和华为圣。

You'll want a portly rector to complete the picture, and take his tithe of all the respect and honour you get by your hard work.

你会想要一个肥胖的校长来完成幅画， 并从你辛勤工作获得的所有尊重和荣誉中拿出他的什一税。

Three sestertii equal to about sixpence sterling, was the price which the republic paid for the modius or peck of the tithe wheat of Sicily.

三塞斯特蒂约等于六便士英镑，是共和国为西西里什一税小麦支付的价格。

Of barges, sailing colliers, and coasting-traders, there were perhaps, as many as now; but of steam-ships, great and small, not a tithe or a twentieth part so many.

驳船、运煤船和沿岸商船，也许和现在一样多；但是蒸汽船，无论大小，都不到十分之一或二十分之一。

Tithes are unknown among them; and their clergy, who are far from being numerous, are maintained either by moderate stipends, or by the voluntary contributions of the people.

什一税在他们中间是知的； 他们的神职人员人数远非众多， 而是靠适度的津贴或人民的自愿捐款维持生计。

If it is otherwise, by discouraging the improvement of land, the church discourages the future increase of her own tithes, and the king the future increase of his own taxes.

否则，通过阻止土地的改良，教会阻止她自己什一税的来增加，国王也阻止他自己税收的来增加。

Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.

他们诚心将供物和十分取一之物，并分别为圣之物，都搬入仓内。利人歌楠雅掌管事，他兄弟示每为副管。

In this way you also will present an offering to the Lord from all the tithes you receive from the Israelites. From these tithes you must give the Lord's portion to Aaron the priest.

样，你们从以色列人中所得的十分之一，也要作举祭献给耶和华；从十分之一中，将所献给耶和华的举祭归给祭司亚伦。

The tithe, for example, is a real land tax, which puts it out of the power of the proprietors of land to contribute so largely towards the defence of the state as they otherwise might be able to do.

例如，什一税是一种真正的土地税，它使土地所有者无力为保卫国家做出如此大的贡献，否则他们可能会样做。

A priest descended from Aaron is to accompany the Levites when they receive the tithes, and the Levites are to bring a tenth of the tithes up to the house of our God, to the storerooms of the treasury.

利人取十分之一的时候，亚伦的子孙中，当有一个祭司与利人同在。利人也当从十分之一中，取十分之一，奉到我们　神殿的屋子里，收在库房中。

The people of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.

住犹大各城的以色列人和犹大人，也将牛羊的十分之一，并分别为圣归耶和华他们　神之物，就是十分取一之物，尽都送来积成堆垒。