So? - So, I-I'm thinking you'll feel better if you toughen up a bit.

所以呢？ - 所以我觉得如果你坚一点，你就会好受很多。

President Trump has outlined plans to toughen border security and refocus on the U.S. immigration system.

特朗普总统制定了化边境安全计划 并重新聚焦于美国移民体系。

We have to toughen up the kids.

我们得让孩子们学会吃苦。

It toughened me up when I got older.

在我成长过程中那使我更坚。

Somebody needs to toughen him up.

得有个人教他势点。

This new life has toughened and hardened us all.

这种新生活让我们更坚、更壮。

The ram will toughen with age and experience, peaking around age seven.

公羊会随着年龄和经验增长而变得坚韧，在7岁左右达到顶峰。

Mark Rutte, the prime minister, had wanted to toughen the entry requirements for some migrants.

荷兰首相马克·吕特曾希望收紧对一些移民入境要求。

The two contenders to be Britain's next prime minister have promised to toughen immigration laws.

英国下一任首相两位竞争者承诺移民法。

Parliament in Spain has passed legislation to improve animal welfare and toughen penalties for animal cruelty.

西班牙议会通过立法，改善动物福利，重对虐待动物处罚。

The most strenuous effort should be directed at toughening up the system for regulating journalists' behaviour.

最艰苦努力应该付诸于某一体系以规范记者行为。

But he insists he still wants to toughen immigration law and build that wall along the Mexican border.

但他仍然坚持想要化移民法，并在墨西哥边界修建边境墙。

The hells we have lived through and live through still have sharpened our senses and toughened our will.

我们经历过及正在饱尝艰难困苦生活艰辛会历练我们人生并且磨炼我们意志。

And it's more than just telling someone to 'toughen up' or 'get a grip', as Dr David Westley knows.

而且正如大卫·韦斯特利博士所知道，它不仅仅是告诉人们要" 坚起来" 或" 掌控自己" 。

These regimes most of the time unfortunately can toughen it out.

不幸是， 这些制度在大多数时候都可以它。

Many people still claim that if you want to toughen up, taking in excess protein is the way to go.

许多人仍然声称，如果要变得壮，服用更多蛋白质是必要。

I thought this whole campaign toughened me a lot and gave me so much strength that I can endure anything.

我以为整个竞选活动使我坚了很多，给了我很多力量，我可以忍受任何事。

Her face was toughened with quiet jerky fury.

她脸因安静生涩愤怒而变得坚韧。

Then do something to toughen up that boy.

那就做些什么帮帮那个孩子。

Thus, there will always be desert on Arrakis … and fierce winds, and trials to toughen a man.

因此，Arrakis 上永远有沙漠… … 还有狂风，以及磨练人磨难。