" Just try it! One week! " He was unmoved.

“就试下！个星期也可以啊！”而他依然无于衷。

Ser Aenys was unmoved. " Why should that trouble us" ?

" 这和我们有何关系？"

His blue eyes are completely unmoved.

他的蓝眼睛完全不声色。

You don't owe me anything, repeated Scully in the same unmoved way.

" 你什么都不欠我，" 史高丽用同样冷漠的方式重复道。

An American can scarcely remain unmoved at the sight of sixty thousand dollars.

没有个美国人看见这六万美元会毫不心。

The man in the white shirt, on the other hand, is quite unmoved.

但穿白衬衫的男人却不为所。

Both agencies wanted their asset sent back to Moscow, but Sack was unmoved.

这两个机构都想把对他们有用的萨特送回莫斯科，但是萨克无于衷。

His family sniffled and sobbed, but Ember sat still as a statue, unmoved.

他家人抽抽搭搭地哭了起来，但小焰就像尊雕像，不为所。

They stood by his gate, apparently quite unmoved by the ruin in front of them.

他们站在他家门口，看上对面前的废墟完全无于衷。

Investors appeared unmoved because this was just the first of several reports for the period from April to June.

投资者似乎无于衷，因为这只是4月份到6月份几次报告中的第次。

In spite of her flinty nature, She could not behold this spectacle unmoved.

尽管她生性冷漠， 但她无法看到这幕而无于衷。

Shiha remains unmoved by the national debate.

希哈对全国辩论不为所。

Quietly, Gotama had listened to him, unmoved.

静静地，乔达摩听了他的话，不为所。

" Well" ! cried the girl defiantly—withal unmoved.

“出色地” ！女孩挑衅地叫道——却不为所。

'Everything except this penury, ' replied Louis, unmoved.

“切，除了这个贫穷， ” 路易斯不为所地回答。

I confronted the teaching assistant, who referred me to Professor Jayne, who listened to my impassioned arguments but remained unmoved.

我当面质问助教, 他将我带到杰恩教授面前。杰恩教授听了我慷慨激昂的争辩后，仍不为所。

The only person unmoved was the girl herself.

唯不为所的，只有少女自己。

Looking at me perfectly unmoved and with her fingers busy, she shook her head again.

看着我不声色，手指忙忙碌碌的样子，她又摇了摇头。

His unmindful and unmoved pose was doubtful.

他不留心的无于衷的姿式很可疑。

Then, summoning all my courage to appear unmoved, I handed it back.

然后，我鼓起所有的勇气， 装出副不为所的样子， 把它还了回。