And a source of great spiritual uplift to passing citizenry.

还能为路过市民提供很好精神提升。

But mountains are shaped by forces other than uplift.

除了隆起之外， 「力量」也影响了山形。

Firstly, it has the ability to evoke emotions and uplift spirits.

，有唤起情感和振奋精神能力。

No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.

不，我补助教育，启蒙，精神提升。

Let's get informed and uplifted with the best 10 minutes in news.

让我用10分钟最好新闻武装头脑，振奋精神。

They're actually maintained and uplifted by the entire community.

实际上是由整个社群维护和遵守。

Yes. So music is really, really to uplift.

是。所以音乐真，真是振奋人心。

This balance between uplift and erosion gives a mountain its shape.

山在隆起与侵蚀平衡间成形。

So gas creates most of the uplift.

因此结论是气体导致了大部分便便上浮。

We aim to inform, inspire and uplift you every day.

我标是每天为你提供最新消息，予以激励和鼓舞。

And that encouraging voice-I definitely still hear it and respond to that uplift.

而那种鼓舞人心声音——我至今仍能听到，并对这种鼓舞作出回应。

This can result in regional-scale uplift, continental rifting, breaking up the ground, and climate changes.

这可能导致区域隆起，大陆裂陷，地面破碎以及气候变化。

The comic is using you to sort of uplift the energy in the room.

喜剧演员只是借你调动现场气氛。

They favor goods that can help uplift their mood, such as fragrances.

她喜欢能够帮助提升情绪商品，比如香水。

We must use words to uplift and include.

我必须用文字提升和包容。

It was only uplifted about 3 million years ago.

大约 3 百万年前才开始隆起。

Sad music can help heal and uplift you from your broken heart.

悲伤音乐可以帮助你治愈受伤心灵。

This has been an awesome week and we've been learning and laughing and uplifting each other.

这真是很棒一周，我一直在学习、欢笑，相互鼓励。

We love learning and growing with you, being unified, inspired and uplifted by the stories we share.

我喜欢同你一起学习和成长，通过我分享故事团结一致并受到鼓舞。

Blocked by mountains and uplifted by terrain, they get trapped, and the resulting rains replenish Sayram Lake.

受高山阻挡和地形抬升影响无法继续前行所形成降雨补给了赛里木湖。