The verdant greens of the hills, the yellows of the meadows.

嫩绿的山，黄色的牧场。

Modern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.

现代化的摩天大楼高耸入云，但这里也建有绿意盎然的公园花园。

It has combined to make this really verdant color.

它结合在一起使这种真正翠绿的颜色。

Here in Charleston, South Carolina, a verdant piece of grass.

在来纳州的查尔斯顿这里，一片翠绿的草地。

She promised to give Venus some venison to allure verdant Venus.

她许诺给维纳斯一些鹿肉来引诱无经验的维纳斯。

Imitation wasabi, on the other hand, relies on food coloring to give it that verdant hue.

另一方面，仿芥末依靠食用色素赋予它青翠的色调。

Then it was verdant, then it glowed, glowed and blossomed like my hopes and my desires.

然后它是青翠的， 然后它像我的希望我的愿望一样发光， 发光开花。

There is nothing about it that naturally lends itself over to being a lush, verdant, tree-festooned paradise.

它没有任何东西可以然地成为一个郁郁葱葱、绿树成荫的天堂。

The lush landscapes of verdant forests beckoned him, promising hidden treasures and ancient mysteries waiting to be unraveled.

青翠森林的郁郁葱葱的风景向他招手，承诺隐藏的宝藏等待解开的古老谜团。

Wisconsin's beautiful pristine  lakes, imposing verdant forests, and breathtaking scenery are well-known  sights that attract many tourists every year.

威斯康星州美丽的原始湖泊、雄伟的翠绿森林令人叹为观止的风景是每年吸引许多游客的著名景点。

As I raced through the verdant landscape, I encountered a myriad of challenges and obstacles that pushed me to my limits.

当我在青翠的风景中奔跑时，我遇到了无数的挑碍，把我推向了极限。

Number nine Janakpur Janakpur also known as the City of Ponds, with more than seventy Ponds that dot its verdant landscape.

第九名贾纳克布尔贾纳克布尔也被称为池塘之城，有七十多个池塘点缀其翠绿的景观。

" Algeria is beautiful, but Algerians are lazy, " Sofiane mused as we breezed through rolling hills and olive groves, verdant against a brilliant blue sky.

" 苏菲安在我们穿过连绵起伏的山丘橄榄树林时喃喃语：" 阿尔及利亚很美，但阿尔及利亚人很懒。

This farm, with its verdant vistas and a trickling waterfall, seems far removed from the rising sea levels, blistering heat and destructive storms that characterize climate change.

放眼望去，脚下的农场一片葱茏，还有涓涓瀑布，似乎与海平面上升、酷热以及破坏性风暴等气候变化的特征相去甚远。

Shady and verdant internal courtyards with fountains or outside walls that are whitewashed every spring to reflect the hot summer heat, the heat of the hot summers.

每年春天都会粉刷成白色的带喷泉的阴凉青翠的内部庭院或外墙，以反映炎热的夏季炎热，炎热的夏季。

Whoever found them devoured them; their enemies said, 'We are not guilty, for they sinned against the Lord, their verdant pasture, the Lord, the hope of their ancestors'.

凡遇见他们的，就把他们吞灭。敌人说：‘我们没有罪，因他们得罪那作公义居所的耶华，就是他们列祖所仰望的耶华。’

The rich shade of emerald green also matches the existing fireplace, maiolica fountain and dark green- painted walls, while providing a verdant backdrop to hand-painted De Gournay flamingo walls.

浓郁的翠绿色调也与现有的壁炉、maiolica 喷泉深绿色的墙壁相得益彰，同时为手绘的帝家丽火烈鸟墙提供了翠绿的背景。

Through the tempest, Liao Yuan pressed on, his steed a carriage of iron and smoke, bearing him swiftly over the verdant meadows and quaint villages that did pepper the English countryside.

冒着暴风雨，廖远继续前行，他的坐骑是一辆冒烟的钢铁马车，载着他飞快地穿过青翠的草地遍布英国乡村的古朴村庄。

Once upon a time, in a quaint village nestled in the verdant hills of Colombia, a young boy named Gabriel would listen, wide-eyed, to the stories that the village elders would recount.

曾几何时，在哥伦比亚翠绿山丘上的一个古朴村庄里，一个名叫加布里埃尔的小男孩睁大眼睛聆听村长们讲述的故事。

The hop-vine, too, had begun to grow luxuriantly over the sides of the little edifice, and made an interior of verdant seclusion, with innumerable peeps and glimpses into the wider solitude of the garden.

蛇麻草也开始在小建筑的两侧茂盛地生长，营造出青翠幽静的内部环境，无数人窥视瞥见更广阔的花园。