At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.

有争议是TMT计划建造地点——莫纳克亚，它是被一些夏威夷人信奉为“piko”（夏威夷本地语言中代表着“大海浪花”，“冲浪运动”，并引申有“阳光”，“生命”，“健康”等含义）休眠火，他们认为此连接着夏威夷群岛和天堂。

Volcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.

火、大湖和湍急河流横亘着全岛。

We're here at the giant volcano, with the giant snake!

我们就在大火这里，这里有巨蛇！

And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科学家也事同样研究，但他们研究是海底一些非常与众不同栖息地。他们发现有大量生物聚集在海底火周围，吸引它们过来是那里温暖海水和丰富营养物质。

The volcano erupted in 1947 and many villagers were killed.

这座火于1947年爆发，造成许多村民丧生。

You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.

你知道我在为准备结肠镜检查浣肠 我这里就像个大头朝下火。

The eruption of the volcano was an unexpected cataclysm.

火爆发是一场意外灾难。

The eruption of a volcano is spontaneous.

火爆发是自发。

And he used the extinct volcano as a footstool.

而且他把那座死火就当作凳子。

Ash and cinders blazed down from the erupting volcano.

炽热火灰和火爆发火纷纷喷发落下.

It's common at the tops of the state's volcanoes but not at all common at elevations as low as 6,200 feet but there's a lot more to this kona low.

这种情况在本州火顶部很常见，但在海拔6200英尺以下地方却并不常见。

I think we'll learn to control the weather, volcanoes and earthquakes. Illness won't exist. We'll grow new livers, kidneys, hearts, and lungs like spare parts for a car.

我认为我们将学会控制天气、火和地震。疾病将不复存在。我们将再生出新肝脏、肾脏、心脏和肺，就像汽车零部件一样。

Finally, a tiny detail at the apex of the volcano.

最后，火顶端一个小细节。

The ancient oceans were steamed out of the interior by erupting volcanoes.

古代海洋是由火喷发而形成。

That's because those hair islands burst forth like hormonal volcanoes from a sea of adolescence.

那是因为那些毛发岛屿就是由在青春期海洋中荷尔蒙火爆发所形成。

Devils Tower is a relic of the past, when the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano.

魔鬼塔是过去遗迹，当地球核心熔岩被迫到达地面时，形成了一座火喉咙。

My inactive shield volcano is called Kawaikini.

我死火叫做吉尼。

" Jupiter's biggest moon is Ganymede, not Callisto, " she said, pointing over Ron's shoulder at a line in his Astronomy essay, " and it's lo that's got the volcanoes."

“木星最大卫星是木卫三，不是木卫四，”她罗恩身后指着他那篇天文学论文中一行文字说道，“有火应该是木卫一。”

Scientists warn high levels of volcanic gas are being released from the volcano and are causing some concern for residents downwind.

科学家警告说，火正释放着高浓度火气体，这给处于下风区居民带来了一些担忧。

Kilauea volcano has been in a constant state of eruption since 1983. This particular lava flow started threatening Pahoa in June.

基拉韦厄火自1983年以来一直处于爆发期。而火熔岩自6月开始就对帕赫亚造成威胁。