We witness the extraordinary on screens but ordinary everywhere else.

我们见证着屏幕里伟大事迹，却在自己生活中处处平凡。

The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

世界正在经历一场前所未有巨大并购浪潮。

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

他对参议员们表示，拒绝证是" 不可靠" 。

The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证提供证据是个有力论据。

And I have witnessed this process of transformation myself.

我亲眼睹了这一转变过程。

The witness asserted that the salesman was dishonest.

击者断言那售货员是不诚实。

The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见到苦痛越多，他讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.

另一位证声称图西被有组织杀害，然而胡图却被幸免。

The world is witnessing the resurgence of a strong and prosperous America.

全世界都看到一个复苏中强大繁荣美国。

But character, well, character is observed, it is witnessed.

但性格，嗯，性格是可以观察到，是可以见证。

The most destructive volcanic eruption ever witnessed occurred in Indonesia in 1815.

1815年，印度尼西亚遭遇了有史以来最具破坏性火山喷发。

The harrowing trauma that she endured and we witnessed stretched into weeks.

我们见证了她所承受痛苦创伤，这一切持续了数周。

The questions the police ask witnesses also have an effect on them.

警方问题也会对证产生影响。

Like eye witnesses for crimes or accidents recalling false details.

像是击者很有可能会回报关于案件错误细节。

Frank McCann signed it as a witness.

弗兰克·麦肯作为击者签了名。

No witnesses have been willing to step up.

没有击者愿意出来指认。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was on hand to witness the crash.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)亲临现场见证了坠机事件。

Lupe Valdez witnessed Texas voting changes firsthand.

Lupe Valdez亲眼睹了德克萨斯州选举变化。

Witnesses have remarked that the streets are eerily quiet despite a heavy police presence.

击者称，现在街道上出奇安静，不过有大批警察驻守。

Witnesses say police kidnapped him. Authorities call him a fugitive.

击者称警察绑架了他，当局称他为逃犯。