For those who celebrate it, Halloween is the day to scare or be scared.

对于那些会庆祝万圣节的人来说，万圣节就是吓人或者被人吓的。

First day never counts, okay? Everything counts here.

第不算数 这儿什么都算数。

He got a phone call one day.

他接了通电话。

Ah. Some day, I'll walk you down the aisle.

总有 我会挽着你走过红毯。

The same day, he alleged swing states Biden won were politically corrupt.

同，特朗普指称拜登赢得的摇摆州存在政治腐败。

Until one day, I collapsed with exhaustion.

直有，我累倒了。

One day a circus came to the village.

，村里来了个马团。

Eat the frog means start your day with the hardest task you have.

“吃青蛙”意味着从最难的任务开始你的。

A compact please. What's the daily rate for that car?

个小型车，租多少钱？

As the days passed, Lesley’s frustration mounted and she felt a sense of alarm.

时间地过去，莱斯利益失望，她有种恐慌的觉。

They dreamt of the day when the Dwarves of Erebor would reclaim their homeland.

他们梦想有伊鲁伯矮人能夺回家园。

Begin each day, as if it were on purpose.

像是有目标有计划的开始每。

It's the main reason why you consistently find yourself cramming for tests the night before.

这就是你总是在考试前晚上临时抱佛脚的主要原因。

Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假休息恢复。

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, grey eyebrow.

早晨，那个忙碌的医生扬了扬他那毛茸茸的灰白色眉毛，把苏叫外边的走廊上。

One day, she felt sick. It seemed like the room was going round and round.

有，她觉很不舒服。房间好像直在转圈。

Five little ducks went out one day.

五只小鸭出了门。

He's irked by Vincent's manic rate of painting. A picture a day, sometimes even more.

高更对梵高那近乎疯狂的创作频度很厌烦，幅，有时甚至是几幅。

The new year films were released on the first day of the new year.

贺岁片在新年第放映。

And also, don't forget, a fluid paper a day keeps the obsessions away.

同样，别忘了，篇流体论文，着迷躲边。