You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

你必须抑制过度消费，否则你会变得一无所有。

But I just wanted to have that concrete example where it's like, you're in debt like you, not that you don't have anything you're in less than what you're supposed to have right now.

但只想举一个具体例子，就好比你负债了， 并不说你一无所有，只比你现在应该拥有少。

And you won't have anything, and you'll have to live in a box.

而你一无所有，只能为生计所。

And the story of Boleyn, a glittering queen tamed to a “small voice, empty of everything except politeness”, provides a better narrative arc than Cromwell's clamber to the top, and a more grimly dramatic conclusion.

博林皇后曾光芒万丈，但最后却沦落到“说话轻声细语，除了礼节一无所有”田地，比起克伦威尔攀龙附凤历，博林皇后故事被叙述得更加跌宕起伏，其戏剧性结尾也更加悲凉。

" I don't think it's fair for some girls to have plenty of pretty things, and other girls nothing at all, " added little Amy, with an injured sniff.

“认为有些女孩子有许多好东西，而另外一些女孩子却一无所有，这不公平，”小艾米伤心地哼了一下，接着说。

After all, I had nothing a few weeks ago.'

无论如何，几星期前一无所有呢！”

An exceptionally short-lived marriage had imploded, and I was jobless, a lone parent, and as poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless.

短命婚姻闪电般地破裂，又失业成了一个艰难单身母亲。除了流浪汉，当代英国最穷人之一，真一无所有。

" The people around here have nothing at all. Nothing before them but the endlessness of the open road."

“这儿人一无所有。除了无尽道路，他们眼前一无所有。”

If you have nothing, haven't anything, right, you don't have anything. But if you have brain, if you have heart, you can make everything possible.

假如你一无所有，什么东西都没有，对吧，你什么都没有。但如果你有头脑，有心，你就可以把一切变成可能。

When I first arrived on this island, I had nothing.

当最初来到这个岛上时，一无所有。

So you're reflecting on people that don't have anything so to speak.

所以你要反思，想想那些一无所有人，这样说。

They have no money. They have no oil. They have no nothing.

他们没有资金。他们也没有石油。他们一无所有。

Meaning you leave everything behind, go on the street with nothing.

意思就抛下所有身份与身外之物，一无所有地走上街头。

Growing up in Ethiopia, we really had nothing.

在埃塞俄比亚长大，们真一无所有。

Suhail Al-Hussein Mohammed and her family have nothing after their house in Jindires was destroyed.

Suhail Al-Hussein Mohammed和她家人在金迪尔斯房子被摧毁后一无所有。

Now what's amazing is that they used what little they had to save themselves.

而最妙他们凭借几乎一无所有现实情况成功自救。

The only building in sight was a small block of yellow brick sitting on the edge of the waste land, a sort of compact Main Street ministering to it and contiguous to absolutely nothing.

眼前唯一建筑物一小排黄砖房子，坐落在这片荒原边缘，大概供应本地居民生活必需品一条小型" 主街" ，左右隔壁一无所有。

You have to imagine 5,000 people with absolutely nothing.

你想象一下这5000个人都一无所有。

Townships like Phu My Hung are built up from nothing.

像富美兴这样城镇从一无所有开始建造起来。

Kids living in a homeless shelter they don’t feel like an ownership of anything.

住在无家可归庇护所孩子们觉得自己一无所有。