And I think that's what is sinking in with people this morning.

我认为这是今天上午人们领悟到的事情。

His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

上午的魔药课丝毫没有消除他的恐惧，斯内普还是那么可恶。

How did it go at the bank this morning?

你上午去银行谈的怎么样了？

It's not surprising. You've been very distracted all morning.

这没么好惊讶的。你一上午都心不在焉的。

In the U.S., we change our clocks at 2: 00 a.m. on the second Sunday in March.

在美国，我们在三月的第二个星期天的上午两点调整时间。

And this is kind of been the scene throughout the morning.

这就是整个上午所发生的场。

Airlines, therefore, almost universally decide to leave their planes on the ground in South America all day to fly back overnight so travelers can connect onwards to their final destination on morning flights.

因此，航空公司几乎普遍决定让飞机在南美洲地面停留一整天，然后夜间飞回，这样旅客就可以在第二天上午的航班上转机前往最终目的地。

Those are the students, while they're 27 years old now and their teacher, Mrs. Daniels who was with President Bush on that morning at Emilybolker in Sarasota.

这是27岁的学生们和他们的老师Daniels夫人，以总统那天上午在萨拉索塔的Emilybolker。

Forty-fifth U.S. President Donald Trump left the White House before the inauguration on Wednesday morning.

美国第四十五任总统Donald Trump在周三上午的就职典礼前离开了白宫。

It had been a very strange morning.

这个上午是怪的很。

Yes. At 10 a.m. I am writing.

是的。上午10点我在写作。

In the morning, children spend the morning time learning the normal classes they're supposed to take in the curriculum and then spend about one hour in the afternoon to put what they've learned in the morning into practice.

早上，孩子们把上午的时间花在学习他们应该参加的课程上，然后在下午花大约一个小时把他们早上学到的东西付诸实践。

Yeah, his attitude is great, but he's really unreliable. Sometimes he's really productive, but then other times... take last Tuesday for instance, he was forty-five minutes late for our morning meeting!

是的，他的态度很好，但他的不可靠。有时候他工作效率很高，但其他时候。。。就说上周星期二，上午的会议，他迟到了45分钟。

There's no question, over the course of the last 10 days, his closest advisers and outside allies have been laying the groundwork and accelerating efforts for a reelection announcement to come on Tuesday morning.

毫无疑问，在过去十天里，他最亲密的顾问和外部盟友一直在为周二上午的连任声明做准备，并加快努。

Then the morning is finished and becomes finished time.

那么上午就是结束的时间了，变成了… … 过去的时间。

She is anxious because her matsutake isn't so good.

上午捡来的松茸品质一般，她心里很着急。

She worked afternoons and evenings, leaving mornings free for writing.

她下午和晚上去学校工作，而上午的自由时间用来写作。

But all of the other numbers we are looking at this morning shows that this crisis is not behind us, not by a long stretch, and certainly appearing to get worse.

但是我们今天上午看到的所有其他数据都表明，这场危机并没有过去，不久肯定会变得更糟。

Oh, yes. It's on Wednesday morning. I almost forgot. Sorry about that.

哦，对啦。那是星期三上午的事儿。我差点儿忘记了。对不起。

My ideal school starts at 9 a.m. and finishes at 3 p.m.

我理想中的学校上午九点上学, 下午三点放学。